Übersetzung für "Holzbinder" in Englisch
Der
Holzbinder
der
alten
Scheune
wurde
so
nahtlos
in
das
neue
Ferienhaus
integriert.
The
wooden
truss
of
the
old
barn
was
seamlessly
integrated
into
the
new
holiday
home.
ParaCrawl v7.1
Herstellung
von
Blechen
aus
Metall,
geschnitten
auf
den
Zoll,
und
Holzbinder.
Manufacture
metal
sheeting,
cut
to
the
inch,
and
wooden
trusses.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Juwel
unter
den
Luxushotels
von
Florenz
verfügt
über
historische
Holzbinder
im
Leonardo-da-Vinci-Design,
die
einen
3-Meter-Kronleuchter
im
Zentrum
der
Sala
della
Musica,
einen
majestätischen
Ballsaal
mit
einem
imposanten
Kamin,
unterstützen.
This
gem
among
the
luxury
hotels
of
Florence
boasts
historic
wooden
trusses
based
on
a
Leonardo
da
Vinci
design
that
support
a
stunning
3-metre
chandelier
in
the
centre
of
the
Sala
della
Musica,
a
majestic
ballroom
with
an
imposing
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Art
kann
der
Winde
so
weit
nach
unten
verschoben
werden
das
lange
Ladung
(z.B.
Holzbinder)
über
das
Dach
und
über
den
Kran
geladen
werden
kann.
This
way
the
winch
can
be
moved
down
and
a
long
load
can
be
loaded
over
the
crane
and
the
cab,
for
example
long
wooden
beams.
ParaCrawl v7.1
Am
Stahlfirstträger,
dem
dreidimensional
geschwungenen
„Rückgrat“
des
Körpers,
sind
66
Holzbinder
rippenartig
angebunden.
66
timber
girders
are
connected
like
ribs
to
the
steel
ridge
girder,
the
three-dimensional,
slightly
curved,
“backbone”
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
typischen
Kreativität
bezeichneten
die
Tragwerksplaner,
Arup,
die
Konstruktion
als
„braced
grid“,
d.
h.
eine
ausgesteifte
Diagonalgitterkonstruktion,
obwohl
Jim
Greaves
meint,
dass
eigentlich
nur
der
Kleber
ein
neues
Element
darstellt,
der
die
Holzbinder
mit
den
nichtrostenden
Stahlschuhen
verbindet.
With
typical
savvy,
engineer
Arup
has
come
up
with
a
technical
term
for
the
structure
-
a
'braced
diagrid'
-
although
Greaves
says
the
only
element
that
is
actually
new
is
the
glue
used
to
bond
the
timber
rafters
to
their
stainless
steel
shoes.
ParaCrawl v7.1