Übersetzung für "Holzbauten" in Englisch

Wie bei den Bauten von Benjamin Mountfort waren einige Holzbauten darunter.
Like Benjamin Mountfort's, some were constructed entirely of wood; however, the majority were in stone.
Wikipedia v1.0
Die ganzen Holzbauten, wissen Sie?
Wooden buildings, you know. Oh, yes.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich dabei um eine der grössten Holzbauten der Schweiz.
It is one of Scandinavia's largest wooden buildings.
WikiMatrix v1
Hohe Versicherungsprämien für Cle Elums Holzbauten hielten viele Menschen von der Zahlung ab.
High insurance rates on Cle Elum's many wooden structures inhibited many people from purchasing them.
WikiMatrix v1
Zu ihm sind einige Holzbauten versetzt worden.
Few alterations have been made to the original building.
Wikipedia v1.0
Holzbauten erfreuen sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit.
Constructions in wood have become more and more popular in recent years.
ParaCrawl v7.1
Die Platten werden für Holzbauten bereits seit mehr als 60 Jahren erfolgreich angewendet.
They have been successfully used for wooden building construction for more than 60 years.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des geringen Eigengewichts sind Holzbauten gerade für Erdbebenzonen besonders geeignet.
Wood constructions are particularly suited to earthquake zones as a result of their low dead weight.
ParaCrawl v7.1
Deshalb tendiere man auch bei Passivhäusern zu Holzbauten.
Therefore, people building passive-solar houses also tend to use wood.
ParaCrawl v7.1
Ebenso werden Holzbauten gleich behandelt, wenn es um Fördermittel der KfW-Bank geht.
Similarly, wooden buildings are treated equally when it comes to grants from KfW-Bank.
ParaCrawl v7.1
Brücken dieser Art sind konstruktiv interessante Holzbauten.
Bridges of this type are interesting wooden constructions.
ParaCrawl v7.1
Einen zusätzlichen, relativ separaten Themenbereich bilden Holzbauten.
The last, relatively separate theme group, is timber construction.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Unterkunftsgebäude und temporäre Holzbauten waren weiter nördlich und jenseits der Teerstraße.
Numerous quarters and temporary wooden buildings were farther northward and beyond the macadam road.
ParaCrawl v7.1
Dies sind Holzbauten für Getreide, Vorräte, Kühe und Kleinvieh.
These are wooden structures for grain, stocks, provisions, cows and small animals.
ParaCrawl v7.1
In der Patentschrift US915421 wird deshalb für Holzbauten eine Stahl- oder Stahlbetonstützkonstruktion vorgeschlagen.
In patent document U.S. Pat. No. 915,421, a steel or reinforced concrete construction is proposed for timber buildings.
EuroPat v2
Holzbauten sind kostengünstiger als die traditionellen Bauformen.
Wooden constructions are more cost-effective than the traditional types of construction.
CCAligned v1
Es handelt sich um ein Imitationskomplex malerischer historischer Holzbauten mit Sammlungen der Volkshandwerkinstrumente.
We talk about a collection of several imitations of picturesque historical wooden buildings with collection of folklore crafting tools.
ParaCrawl v7.1
Holzbauten haben in Vorarlberg einen sehr hohen Stellenwert.
Timber buildings are very important in Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Holzbauten der Jesuitenresidenz, Werkstätten, Schulen und anderes brannten nieder.
The Jesuit residence, workshops, schools and other wooden buildings burned down.
ParaCrawl v7.1
Nur entsprechende Holzbauten und -verkleidungen in diesem Stil sind zugelassen.
Only timber-built houses and panelling in keeping with this style are permitted.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können wir moderne Holzbauten auf 11 großen Plakaten zeigen.
Now we can show modern timber constructions on 11 big posters.
ParaCrawl v7.1
Frühe Beispiele für äußerst robuste Holzbauten stammen aus der Jungsteinzeit.
Early examples of extremely durable timber constructions originate from the Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1
Kríž ist einer der größten Holzbauten in Europa.
Kríž is one of the biggest wooden structures in Europe.
ParaCrawl v7.1
Typische Holzbauten und Bauernhöfe kennzeichnen das Dorf, welches rund 160 Einwohner zählt.
Typical wooden buildings and farms characterise the village, which has got some 160 inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Die beiden auf dem Flugplatz befindlichen Kasernengebäude sind einstöckige Ziegel- und Holzbauten.
Two barracks located on the airfield are one-story brick and wooden buildings.
ParaCrawl v7.1
Holzbauten bieten beste Vorraussetzungen für eine überdurchschnittliche gute Wärmedämmung.
Wood constructions offer perfect conditions for exceptionally good heat insulation.
ParaCrawl v7.1
Moderne Holzbauten bestehen oft aus mehreren Materialien.
Modern wooden buildings are frequently made from several materials.
ParaCrawl v7.1
X schließen Einfache Unterkunft in roten Holzbauten, Doppelzimmer mit Handwaschbecken.
Simple accommodation in red wooden buildings, twin rooms with hand basins.
ParaCrawl v7.1
Frühe Beispiele für äuà erst robuste Holzbauten stammen aus der Jungsteinzeit.
Early examples of extremely durable timber constructions originate from the Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1