Übersetzung für "Hohlfiguren" in Englisch

Unser bewährtes ColdPress system kann nun auch zur Herstellung von Hohlfiguren verwendet werden.
Our proven ColdPress system can now also be used for hollow figures
CCAligned v1
Verpackt werden die Hohlfiguren noch per Hand.
The hollow shapes were still wrapped by hand.
ParaCrawl v7.1
Die RotoStarTM erzeugt geschlossene Hohlfiguren in einem einzigen Prozess.
The RotoStarTM produces complete hollow figures in one figure forming process.
ParaCrawl v7.1
Zur vollautomatischen Herstellung von gefüllten und ungefüllten Hohlfiguren bietet Bühler Bindler die RotoStar™ an.
Bühler Bindler offers its RotoStar™ for the fully automatic production of filled as well as non-filled hollow figures.
ParaCrawl v7.1
Mit der PICCOLO-185 werden Hohlfiguren, Kugeln, Likörfläschchen, Halbschalen usw. in bester Qualität hergestellt.
The PICCOLO-185 is used for the manufacture of excellent quality hollow figures, balls, liqueur bottles, half shells, etc.
ParaCrawl v7.1
Die gläserne Schokoladenfabrik ermöglicht Einblicke in die heutige Herstellung von Schokoladentafeln, Hohlfiguren oder Trüffeln.
A chocolate factory makes industrial production of chocolate bars, figures and truffles visible.
ParaCrawl v7.1
Beschränkte sich dies zunächst noch auf einfache Einwickler, werden seit 1950 auch Hohlfiguren mit Hilfe von Aluminiumfolie durch entsprechende technische Entwicklungen und Optimierungen konserviert.
Although use of aluminium foil was first limited to simple wrappers, it has been used to protect hollow figures since 1950 using appropriate technical developments and optimisation.
ParaCrawl v7.1
Der konturgestanzte Kartonzuschnitt mit fröhlichem Druckbild bildet den perfekten Rahmen für die Hohlfiguren des rumänischen Schokoladenspezialisten HEIDI.
Festive die-cut packaging forms the perfect frame for chocolate bunnies and other Easter figures produced by specialist Romanian chocolatier HEIDI.
ParaCrawl v7.1
Für die Bildung der Hohlfiguren sind zwei Arbeitsschritte kennzeichnend: Die Masse wird im kombinierten Rotations-/Vibrationsverfahren zunächst verteilt und anschließend im Rotationskühler verfestigt.
For forming hollow figures, two process steps are characteristic: The mass is first evenly distributed by the combined rotation/vibration process and then solidified in the roto-spinning cooler.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Rasch in Köln spezialisiert sich auf Abpackmaschinen für Hohlfiguren: zunächst für runde und kegelförmige Figuren.
The Cologne-based company Rasch has specialised in packaging machines for hollow figures, at first for round and cone-shaped figures.
ParaCrawl v7.1
Die Integration eines Schmink- und Dekorierroboters, Typ ARTIST-212 erlaubt das automatische Schminken von Hohlfiguren oder Dekorieren von Pralinen sowie Gebäck und Kuchen.
An integration of a painting and decorating robot, type ARTIST-212 makes it possible to automatically paint hollow figures or to decorate pralines, cakes as well as baked products.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine hat ein Vakuumsystem, welches es erlaubt, auch spezielle Formen, oder Schokolade mit flüssigem Inhalt oder Hohlfiguren zu verpacken.
The machine has a vacuum system, witch permits to handle chocolates with a difficult shape or chocolates with liquid filling or chocolate figures.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine kann Produkte wie Schokoladeherzen, Schokoladeeier, gefüllte Schokoladekugeln, Schokoladeriegel, kleine Hohlfiguren, Pyramiden, Likör gefüllte Produkte (Kirschstengeli), sowie viele weitere Produkte verschiedenster Formen, einzeln verpacken.
The machine can individually package products such as chocolate hearts, chocolate eggs, filled chocolate balls, chocolate bars, small hollow figurines, pyramids, products filled with liquor (such as Kirschstengeli (chocolate sticks filled with cherry liquor)) and many other products of very different shapes.
ParaCrawl v7.1
Dank der ausgezeichneten Qualität der Wandstärken können die Hohlfiguren mit verschiedensten Massen befüllt werden, zum Beispiel auch mit dünnflüssigen Füllmassen wie Likör.
Thanks to the superior wall thickness, hollow figures can be filled with a wide variety of fillings, including low-viscosity masses such as liqueur.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine kann Produkte wie Schokoladeherzen, Schokoladeeier, gefüllte Schokoladekugeln, Schokoladeriegel, kleine Hohlfiguren, Pyramiden, Likör gefüllte Produkte (Kirschstengeli), sowie viele weitere Produkte verschiedenster Formen, einzeln verpacken.Die Maschine ist gleich aufgebaut wie die ZUM WALD – wm30rtn.
The machine can individually package products such as chocolate hearts, chocolate eggs, filled chocolate balls, chocolate bars, small hollow figurines, pyramids, products filled with liquor (such as Kirschstengeli (chocolate sticks filled with cherry liquor)) and many other products of very different shapes.
ParaCrawl v7.1