Übersetzung für "Hoher automatisierungsgrad" in Englisch
Dadurch
ist
ein
sehr
hoher
Automatisierungsgrad
der
erfindungsgemäßen
Steckverbindung
gegeben.
This
permits
a
very
high
degree
of
automation
of
the
plug
connection
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
läßt
diese
Technik
besonders
attraktiv
erscheinen.
A
high
degree
of
automation
makes
this
technique
appear
particularly
attractive.
EuroPat v2
Kernanforderungen
moderner
Anlagen
sind
Produktivität,
ein
hoher
Automatisierungsgrad
und
größtmögliche
Produktflexibilität.
The
core
requirements
of
modern
systems
are
productivity,
a
high
level
of
automation
and
maximum
product
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
ermöglicht
niedrige
Produktionskosten.
A
high
level
of
automation
ensures
low
production
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bei
dem
Herstellungsverfahren
der
Lageranordnung
ein
hoher
Automatisierungsgrad
möglich.
A
high
degree
of
automation
is
possible
in
the
production
process
of
the
bearing
arrangement.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
somit
trotz
großer
Flexibilität
ein
hoher
Automatisierungsgrad
bereitgestellt.
Advantageously,
despite
a
high
level
of
flexibility,
a
high
degree
of
automation
is
thus
provided.
EuroPat v2
Bei
Herstellung
und
Montage
der
Teile
ist
ein
hoher
Automatisierungsgrad
möglich.
A
high
degree
of
automation
is
possible
in
the
manufacture
and
assembly
of
the
components.
EuroPat v2
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
erlaubt
das
parallele
Erstellen
von
Schemaplänen
für
verschiedene
Programmkanäle.
A
high
degree
of
automation
permits
the
simultaneous
generation
of
schematic
grids
for
various
program
channels.
CCAligned v1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
optimiert
die
Qualität,
da
er
einzelne
Fehlerquellen
eliminiert.
A
high
degree
of
automation
optimizes
quality
because
it
eliminates
individual
sources
of
error.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Automatisierungsgrad
und
Anwenderfreundlichkeit
führt
zu
höchster
Leistungsfähigkeit
und
folglich
schnellen
Kapitalerträgen.
High
automation
and
userfriendliness
leads
to
highest
efficiency
and
consequently
fast
ROI.
ParaCrawl v7.1
Stanzvorteile
sind
die
hohe
Materialausnutzung,
Metallverbrauch,
hohe
Produktionseffizienz,
hoher
Automatisierungsgrad.
Stamping
advantage
are
the
high
material
utilization,
metal
consumption,
high
production
efficiency,
high
degree
of
automation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ermöglicht
ein
hoher
Automatisierungsgrad
die
Simulation
realer
Fahrzyklen.
Further,
a
high
grade
of
automation
allows
the
simulation
of
real
driving
cycles.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
in
Fahrzeugen
ist
ein
hoher
Automatisierungsgrad
der
Produktionsanlagen
gefordert.
For
the
use
in
vehicles,
a
high
level
of
automation
of
the
production
systems
is
required.
ParaCrawl v7.1
Ihr
hoher
Automatisierungsgrad
macht
sie
zu
einer
einfach
bedienbaren
Maschine.
Its
high
degree
of
automation
makes
it
an
easy-to-operate
machine.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
stellt
gleichbleibende
Qualität
sicher.
The
high
degree
of
automation
ensures
constant
quality
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
hoher
Automatisierungsgrad
wie
bei
meble.pl
künftig
die
Regel
sein
wird?
Is
such
a
high
level
of
automation
as
can
be
found
at
meble.pl
going
to
be
the
rule
in
future?
ParaCrawl v7.1
Hohe
Programmiergeschwindigkeit
und
besonders
hoher
Automatisierungsgrad
sorgen
zudem
für
Zeiteinsparungen.
High
programming
speed
and
an
extremely
high
degree
of
automation
also
ensure
time
savings.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Arbeitsschritte
und
Prozesse
wird
ein
hoher
Automatisierungsgrad
angestrebt.
A
high
degree
of
automation
is
aimed
at
in
all
steps
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lässt
sich
ein
hoher
Automatisierungsgrad
erzielen,
der
einen
erheblichen
Zeitgewinn
darstellt.
Thus,
a
high
degree
of
automation
can
be
achieved,
leading
to
considerable
time
savings.
ParaCrawl v7.1
Die
präsentierten
Fertigungszellen
verbindet
ein
hoher
Prozessintegrations-
und
Automatisierungsgrad,
Leistungsstärke,
Nachhaltigkeit
und
Prozesssicherheit.
The
manufacturing
cells
on
view
will
combine
high
levels
of
process
integration
and
automation,
strong
performance,
sustainability
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Motivierte
und
gut
ausgebildete
Mitarbeiter
sowie
ein
sehr
hoher
Automatisierungsgrad
bilden
die
Basis
zur
optimalen
Prozessbeherrschung.
Motivated
and
well-trained
employees
and
a
very
high
degree
of
automation
form
the
basis
for
optimum
process
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
ist
entscheidend
für
die
Qualität
und
die
Ansprüche
unserer
weltweiten
Kunden.
A
high
automation
level
is
decisive
for
meeting
the
quality
and
requirements
our
worldwide
customers
set.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Automatisierungsgrad
und
branchenspezifische
Tools
im
Inkasso
-
wir
setzen
auf
flexible
und
Auftraggeberorientierte
Lösungen.
High
degree
of
automation
and
industry-specific
collection
tools
–
we
rely
on
flexible
and
customer-oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1
Insofern
können
ein
hoher
Automatisierungsgrad
erreicht
und
die
Fehlerquote
bei
der
Warenerfassung
reduziert
werden.
As
a
result,
a
high
degree
of
automation
can
be
achieved
and
the
error
rate
in
the
detection
of
items
can
be
reduced.
EuroPat v2
Dabei
ist
ein
hoher
Automatisierungsgrad
möglich,
was
kostengünstige
aerodynamisch
anspruchsvolle
Fügungen
realisieren
lässt.
Here,
a
high
degree
of
automation
is
possible,
which
allows
the
production
of
cost
effective,
aerodynamically
high-quality
joints.
EuroPat v2
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
(digitale
Kompensation
und
Kalibrierung
der
Sensorbaugruppe)
reduziert
die
Produktionszeit
und
Herstellkosten.
A
high
degree
of
automation
(digital
compensation
and
calibration
of
sensor
module)
reduces
production
time
and
manufacturing
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigungszellen
vor
Ort
verbindet
ein
hoher
Prozessintegrations-
und
Automatisierungsgrad,
Leistungsstärke,
Nachhaltigkeit
und
Prozesssicherheit.
The
manufacturing
cells
on
view
combine
high
levels
of
process
integration
and
automation,
strong
performance,
sustainability
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad,
erhöhte
Energieeffizienz
und
eine
breite
Palette
an
Anwendungsmöglichkeiten
kennzeichnen
die
recoSTAR
dynamic-Technologie.
High
automation,
increased
energy
efficiency
and
a
wide
range
of
applications
are
the
key
highlights
of
the
recoSTAR
dynamic
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
wird
über
den
kombinatorischen
Einsatz
von
klassischem
Regelwerk
und
künstlicher
Intelligenz
erreicht.
A
high
degree
of
automation
is
achieved
through
the
combined
use
of
classical
rules
and
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Automatisierungsgrad
und
branchenspezifische
Tools
im
Inkasso
-
wir
setzen
auf
flexible
und
kundenorientierte
Lösungen.
High
degree
of
automation
and
industry-specific
collection
tools
–
we
rely
on
flexible
and
customer-oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1