Übersetzung für "Hohe wellen schlagen" in Englisch
Wie
wir
für
Sie
hohe
Wellen
schlagen,
lesen
Sie
in
diesem
Praxisbeispiel.
Read
about
how
we
can
make
waves
for
you
in
this
practical
example.
CCAligned v1
Dein
Auftritt
wird
hohe
Wellen
schlagen,
so
viel
ist
klar.
Your
appearance
will
make
big
waves,
that
much
is
clear.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
schon
Vieles
gesehen,
Dom,
aber
das
hier
könnte
hohe
Wellen
schlagen.
I
have
seen
some
crazy
shit,
Dom,
but
this
really
could
make
some
waves.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Land,
in
dem
die
Emotionen
hinsichtlich
des
russischen
Einflusses
hohe
Wellen
schlagen,
ist
diese
Fähigkeit
besonders
wichtig.
In
a
country
where
emotions
regarding
Russian
influence
run
high,
this
skill
is
essential.
News-Commentary v14
Sie
haben
bereits
ein
Thema
und
sind
der
Meinung,
dass
Sie
damit
in
der
Badbranche
hohe
Wellen
schlagen
können?
Do
you
already
have
a
topic,
and
believe
that
you
are
capable
of
making
big
waves
in
the
bathroom
sector?
ParaCrawl v7.1
Die
Lancierung
der
letzten
verbleibenden
drei
Notenwerte
(200-,
1000-
und
100-Franken-Note)
der
neuen
Serie
wird
deshalb
wieder
ähnlich
hohe
Wellen
schlagen.
The
launch
of
the
three
remaining
note
values
(200-,
1,000-
and
100-franc
notes)
will
therefore
again
make
similarly
big
headlines.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Wellen
schlagen
mit
donnernder
Kraft
gegen
die
Klippen,
wo
einst
Teile
der
Spanischen
Armada
anlandeten.
Lofty
waves
beat
with
thunderous
force
on
the
cliffs
where
once
part
of
the
Spanish
Armada
ran
aground.
ParaCrawl v7.1
Dort
sein,
wo
die
Innovationen
und
Trends
für
Schwimmbad,
Sauna
und
Spa
hohe
Wellen
schlagen.
Where
trends
and
innovative
ideas
for
swimming
pools,
saunas
and
spas
are
making
waves.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Tools
kannst
Du
nicht
nur
die
Personen
ermitteln,
die
in
Deiner
Branche
hohe
Wellen
schlagen.
Denn
Du
kannst
–
im
Falle
von
BuzzSumo
–
das
Tool
auch
dazu
nutzen,
herauszufinden,
welche
Art
von
Content
am
meisten
geteilt
wird.
Not
only
can
you
use
these
tools
to
find
the
people
who
are
making
waves
in
your
industry,
but,
in
the
case
of
BuzzSumo,
you
can
also
leverage
it
to
see
what
type
of
content
is
getting
shared
the
most.
ParaCrawl v7.1
Bei
nur
geringem
Wind
überschlagen
sich
die
Wellen
deshalb
so
enorm,
dass
regelmäßig
Badeverbot
herrscht,
das
viele
Touristen
jedoch
erst
als
Einladung
zum
Baden
sehen.
Über
2
m
hohe
Wellen
schlagen
bei
guten
Windverhältnissen
auf
einen
ein.
This
why
already
by
a
light
wind,
the
waves
overturn
themselves
so
tremendously,
that
there
is
a
regular
prohibition
of
bathing
that
many
tourists
consider
as
an
invitation
to
bath;
At
good
wind
conditions,
the
waves
of
2
metres
height
start
to
beat
at
one.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
hat
die
Initiative
gegen
die
Enteignung
der
Volksgesundheit
2007
zum
Jahr
der
Fotografie
im
Gesundheitswesen
erklärt
und
fotografiert
Bürger
bereits
bundesweit
mit
dem
Plakat
„Runter
mit
der
Mehrwertsteuer
auf
alle
Arzneimittel!“
vor
der
Brust.
Zusammengesetzt
sollen
die
Bilder
das
größte
Protestbild
aller
Zeiten
ergeben
und
auf
einer
Ausstellungsreise
durch
die
Republik
hohe
Wellen
schlagen.
By
the
way
the
initiative
explained
and
photographs
2007
against
the
expropriation
of
the
public
health
as
the
year
of
the
photography
in
the
health
service
citizens
already
country
widely
with
the
poster
„down
with
the
value
added
tax
on
all
medicaments!
“before
the
chest.
Built
up
the
pictures
are
to
result
in
the
largest
protest
picture
of
all
times
and
to
strike
on
an
exhibition
journey
from
the
republic
high
waves.
ParaCrawl v7.1