Übersetzung für "Hofmusik" in Englisch

Zum ersten Mal spielt Preußens Hofmusik im Schiller Theater.

Als Mitglied der Salzburger Hofmusik gab Mozart in der Residenz zahlreiche Konzerte.

Jeden Donnerstag lädt die "MQ Hofmusik" zum "Punschkonzert".

Verschiedene Sätze von "bianzhong" wurden in Koreas Hofmusik während der Zeit der Song-Dynastie importiert.

Verschiedene Sätze von bianzhong wurden in Koreas Hofmusik während der Zeit der Song-Dynastie importiert.

Aus dieser Zeit bis spät im 12. Jahrhundert wurde es in Gagaku (Hofmusik) verwendet.

Die Unterbiberger Hofmusik wiederum versteht sich als musikalisches Bindeglied zwischen Bayern und der Türkei.

Ihre Melodien basieren auf der Hofmusik, die ruhiger ist und komplexere Rhythmen besitzt.

Amelia Cuni singt Dhrupad: Tempel- und Hofmusik aus dem alten Indien (solo recital)

Klassische Hofmusik der Baganda wird in den Konzerten ebenso zu hören sein, wie zeitgenössische Kompositionen.

In dieser politisch schwierigen Zeit (Revolution 1848/49) ernannte ihn König Friedrich Wilhelm IV. zum Generalintendanten der Hofmusik.

Mit seinem Ensemble Deutsche Hofmusik veröffentlichte Alexander Grychtolik eine Einspielung seiner Rekonstruktionsfassung der Trauermusik im Jahr 2015 bei Deutsche Harmonia Mundi (Sony).

Zusammen mit dem bronzenen Glockenspiel (bianzhong) war es ein wichtiges Instrument der chinesischen Ritual- und Hofmusik.

Augenmerk seines künstlerischen Schaffens ist und bleibt die Wiederbelebung der sächsischen Hofmusik des 18. Jahrhunderts, die durch seine Forschungen um zahlreiche vergessene und unbekannte Werke reicher wurde.

Dabei verschmelzen die klassische Hofmusik der Ottomanen, die mystische Musik der Derwischen, das Temperament der Gypsies, die Folklore aus Anatolien und die Tanzmusik aus Bulgarien mit Funk-, Latin- und Jazz - Grooves.

Unter dem Motto „Barocke Phantasien“ stehen in diesem Jahr die Hofmusik von Versailles, aber auch barocke Hommagen späterer Generationen auf dem Programm.

Die Melodien werden im Stil der Hofmusik (yayue) der Tang-Dynastie (618-907 n.Chr.), die als der Zenit von Chinas kultureller Geschichte betrachtet wird, locker modelliert.

Als Maximilian I. 1498 seine Hofmusik nach Wien verlegte und befahl, dass unter den Musikern sechs singende Knaben sein sollt...

Sein Vater gehörte dem Volk der Mongo an, bekannt für ihren polyphonen Gesang, und seine Mutter kommt aus Ruanda, ein Land der kunstvollen Hofmusik.

Da Leonora Baroni keine einfache Angestellte der Hofmusik war, ist es möglich, dass ihre Eheschließung nicht von den Barberinis inszeniert wurde, um sie weiterhin an ihren Hof zu binden.

Als Maximilian I. 1498 seine Hofmusik nach Wien verlegte und befahl, dass unter den Musikern sechs singende Knaben sein sollten, hätte er sich wahrscheinlich nicht träumen lassen, dass aus diesem Ensemble 500 Jahre später eine Institution mit 100 Sängerknaben und vier Reisechören werden sollte.

Rousseaus Begeisterung für Italien und die Natur drückt sich aus in der Musik von Galuppi und reibt sich an der französischen Hofmusik von Rameau.

Zur Unterstreichung der majestätischen Grazie der Blume wird die Melodie in den ya-yue-Tonarten aufgeführt, die traditionell in der chinesischen Hofmusik verwendet werden.

Aufgrund der römischen Geschlechterpolitik, die öffentliche Auftritte von Frauen ächtete, war Leonora Baroni niemals offizielles Mitglied in Barberinis Haushalt oder seiner Hofmusik, obwohl sie dort häufig Konzerte gab.

Die von Landgraf Wilhelm angeschafften Orgeln dienten mehreren Zwecken: 1. als Übe-Instrumente dem persönlichen Bedarf, 2. als Begleit-Instrumente der Hofmusik, 3. als Kirchen-Instrumente der Liturgie in den Schlosskirchen (Rotenburg, Schmalkalden, Kassel) und 4. als Repräsentationsinstrumente der Auszeichnung bzw. als Geschenke für nahe Verwandte und befreundete Höfe.