Übersetzung für "Hochzuverlässig" in Englisch
Die
in
der
Automobilelektronik
verwendeten
Relais
müssen
hochzuverlässig
sein
und
die
IATF16949-Anforderungen
erfüllen.
The
relays
used
in
automotive
electronics
must
be
highly
reliable
and
meet
IATF16949
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergibt
sich
der
Vorteil,
dass
die
Stillstandsregelung
hochgenau
und
hochzuverlässig
ausgeführt
werden
kann.
This
provides
the
advantage
that
the
standstill
control
can
be
performed
with
high
accuracy
and
high
reliability.
EuroPat v2
Leistungsstark,
bedienerfreundlich
und
hochzuverlässig
zeigt
sich
die
Fronius
IG-Serie
in
einem
kompakten
Format.
The
Fronius
IG
series
has
proven
itself
to
be
powerful,
user-friendly
and
highly
reliable.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mechanismus
ist
hochzuverlässig,
wirtschaftlich
und
einfacher
zu
ersetzen
als
die
vorherige
Version.
This
actuator
improves
reliability,
is
cost
effective
and
provides
and
is
easier
to
replace
than
the
previous
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwierigkeit
dabei
ist,
die
Merkmale
der
Bindung
so
zu
wählen,
dass
der
PC
einzigartig
erkannt
wird,
die
Bindung
aber
dennoch
tolerant
ist
gegenüber
kleinen
Veränderungen,
sodass
die
Lizenz
hochzuverlässig
beim
Anwender
genutzt
werden
kann.
The
challenge
is
to
choose
binding
features
which
uniquely
identify
the
computer
while,
at
the
same
time,
tolerating
minor
changes
to
the
computer,
thus
ensuring
high
license
reliability
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Laserbeschriftungsanlage
hat
die
Eigenschaften
wartungsfrei,
hochflexibel
und
hochzuverlässig,
was
insbesondere
für
die
Bereiche
mit
hohen
Anforderungen
an
Feinheit,
Tiefe
und
Glätte
geeignet
ist,
nicht
nur
für
Holz,
Leder
oder
Metall,
sondern
auch
für
komplexe
und
glatte
Oberflächen
wie
z
als
Steinplastik.
Laser
marking
machine
has
the
characteristics
of
maintenance
free,
high
flexibility
and
high
reliability,
which
is
especially
suitable
for
the
fields
with
high
requirements
for
fineness,
depth
and
smoothness,
not
only
for
wood,
leather
or
metal,
but
also
for
complex
and
smooth
surfaces
such
as
stone
plastic.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hänger
sind
hochzuverlässig
im
Einsatz
(installiert
für
über
15
Jahre)
und
bieten
eine
Leistung,
die
höchsten
Ansprüchen
genügt.
Our
droppers
offer
high
reliability
in
the
field
(installed
for
more
than
15
years)
and
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
tun
sie
aber
nur,
wenn
die
vorausgegangenen
Datenanalysen,
denen
sie
–
noch
einmal
–
zugestimmt
haben
müssen,
hochzuverlässig
sind
und
ihre
Ergebnisse
korrekt.
But
they
are
only
willing
to
accept
those
services
if
they
have
consented
to
the
underlying
analytics
and
if
the
data
is
highly
reliable
and
the
results
accurate.
ParaCrawl v7.1