Übersetzung für "Hochzeitstisch" in Englisch

Hier erfahren Sie alles wissenswerte zum kostenfreien Service "Hochzeitstisch" des Porzellantreff.
Find out everything about the free service "wedding registry" of Porzellantreff.
ParaCrawl v7.1
Willst du Zimmer, Konferenz, Geburtstags- oder Hochzeitstisch buchen?
Want to book a room, a conference, a party or a wedding?
CCAligned v1
Was nutzt Ihnen der schönste Hochzeitstisch, wenn keiner davon weiß?
Now what use is a wedding registry if nobody knows of it?
ParaCrawl v7.1
Wie lege ich eine Wunschliste oder einen Hochzeitstisch an?
How do I create a wish list or a wedding registry?
ParaCrawl v7.1
Wann sollen wir unseren Hochzeitstisch einrichten?
When should we create our wedding registry?
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Hochzeitstisch auch in Ihre eigene Internetseite einbauen.
You can also integrate your registry into your own website.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich alles auf Ihren Hochzeitstisch setzen.
You can put almost everything on to your registry.
ParaCrawl v7.1
Welche Produkte können wir auf unseren Hochzeitstisch legen?
Which products can we add to our wedding registry?
ParaCrawl v7.1
Wie erfahren unsere Verwandten und Freunde von unserem Hochzeitstisch?
How will our family and friends know about our wedding registry?
ParaCrawl v7.1
Gingham Stoffe auch für die Dekoration verwendet Hochzeitstisch.
Gingham fabrics also use for decorating wedding table.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Partnerprodukte auf meinen Wunschzettel oder Hochzeitstisch legen?
Can I put partner products on my wish list or wedding registry?
ParaCrawl v7.1
Hier zwei Möglichkeiten, wie Sie Ihren Traumurlaub auf den Hochzeitstisch setzen können:
Here are two possibilities how to set up your honeymoon onto your wedding registry:
ParaCrawl v7.1
Die Schöpfer der nächsten Spiele online Hochzeitstisch bieten eine Hochzeit Meerjungfrau unter Wasser.
The creators of the next games online wedding offer a wedding Mermaid under water.
ParaCrawl v7.1
Wie gelange ich zu dem Hochzeitstisch des Paares?
How do I find the couple's wedding registry?
ParaCrawl v7.1
Beliebig lange - bis Sie selbst den Hochzeitstisch löschen oder Ihr Benutzerkonto kündigen.
As long as you wish - until you delete the wedding registry or your user account.
ParaCrawl v7.1
Meist findet man den Hochzeitstisch in einem Haushaltswarenladen, was historisch begründet ist.
Quite often the registry is set up at a local store, which is vested historically.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie Ihren eigenen Hochzeitstisch bei uns mit Ihren persönlichen Daten speichern.
Then you can save your wedding registry with your personal details.
ParaCrawl v7.1
Brautpaare erstellen kostenlos Ihren ganz individuellen Hochzeitstisch!
Couples set up your individual wedding registry for free!
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hochzeitstisch sollen nicht nur papier-, aber auch die Gewebeservietten sein.
On a wedding table have to be not only paper, but also fabric napkins.
ParaCrawl v7.1
Vom berühmten Griechischsalat wissen aller, natürlich, dass er auf Ihrem Hochzeitstisch auch sein soll.
All know about the well-known Greek salad, it is natural that it too has to be on your wedding table.
ParaCrawl v7.1
Um Ihren Hochzeitstisch persönlicher zu gestalten, können Sie fürIhre Gäste ein Foto von sich hochladen.
In order to personalize your registry you can upload a picture of yourself and your partner.
ParaCrawl v7.1
An wen wenden wir uns, wenn wir Probleme oder Fragen mit dem Hochzeitstisch haben?
Who do we contact when we have problems with our wedding registry or questions about it?
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie Ihre Wunschliste für den Hochzeitstisch vor und verschicken Sie diese an die Gäste.
Prepare and send a gift registry to the attendees of your wedding.
ParaCrawl v7.1
Die wunderschöne Baumallee bot sich als perfekte Kulisse für einen kleinen romantischen Hochzeitstisch für Zwei an.
The beautiful alley of trees was the perfect scenery for a little romantic “table for two”.
ParaCrawl v7.1