Übersetzung für "Hochzeitsreisende" in Englisch

Der Mond scheint verzaubert... auf euch zwei Hochzeitsreisende.
The moon shines down its magical glow on you two honeymooners.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Tour ist nur für Hochzeitsreisende, und ich brauche eine Partnerin.
The next ship is a honeymoon cruise and, uh, I'm gonna need a partner.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund dieser wunderschönen und magischen Atmosphäre, ist dieses Ferienhaus ideal für Hochzeitsreisende.
With such a beautiful and surreal atmosphere, this villa is perfect for a Honeymoon.
CCAligned v1
Das Romantische Hotel Rübezahl ist wie geschaffen für Hochzeitsreisende und Verliebte.
The romantic hotel Das Rübezahl is perfectfor honeymooners and lovers.
ParaCrawl v7.1
Denken, und wo sind diese meisten Hochzeitsreisende gefunden?
Think, and where these are found most honeymooners?
ParaCrawl v7.1
Der perfekte Ort für Hochzeitsreisende, Ehepaare und diejenigen, die versuchen,
Perfect place for honeymooners, married couples
CCAligned v1
Unsere größten Zimmer ist eine romantische Get-a-Way-ideal für Hochzeitsreisende.
Our largest room is a romantic get-a-way perfect for honeymooners.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bieten wir speziell ausgestattete Suiten für Hochzeitsreisende an.
Specially designed Honeymoon Suites are available.
ParaCrawl v7.1
Unsere Windmühlen sind ideal für Hochzeitsreisende sowie für Familien mit Kindern.
The Windmills are a perfect resort for honeymoon couples as well as families with children.
ParaCrawl v7.1
Das Sofitel Luang Prabang ist perfekt für Hochzeitsreisende.
Sofitel Luang Prabang is a sumptuous setting for newlywed bliss.
ParaCrawl v7.1
Das Herrenhaus ist auch ein romantischer Luxus-Rückzugsort für Hochzeitsreisende.
The Mansion is also a romantic luxury retreat for honeymooners.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein beliebter Ort für Hochzeitsreisende.
This is a favorite honeymoon retreat for many couples.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer ist ein Liebling der Hochzeitsreisende und Suchende Privatsphäre.
This room is a favorite of honeymooners and privacy seekers.
ParaCrawl v7.1
Es waren hauptsächlich Asiaten und Hochzeitsreisende auf der Insel.
The island seemed to be predominately Asian travelers and honeymooners.
ParaCrawl v7.1
Für Heiratsfreudige und Hochzeitsreisende stellen wir ganz besonders gerne individuelle Arrangements zusammen.
We will gladly make individual arrangements for those who are going to get married and for newlyweds.
ParaCrawl v7.1
Die Junior Suiten bieten mehr Platz und sind eine fantastische Wahl für Hochzeitsreisende.
Junior Suites give more space and may prove to be a great choice for honeymooners.
ParaCrawl v7.1
Mauritius ist eine der Top-Destinationen für Hochzeitsreisende.
Mauritius is one of the top honeymoon destinations in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Ägäis Wave Suite Hotel ist ideal für Hochzeitsreisende!
Also the Aegean Wave Superior Suite is ideal for your honeymoon!
ParaCrawl v7.1
The Lucky Hochzeitsreisende fuhren aus Mississippi Bass Fisch in weltberühmten Lake Okeechobee.
The Lucky honeymooners drove down from Mississippi to bass fish at world famous Lake Okeechobee.
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne Romantikzimmer wird oft von Hochzeitsreisende ausgewählt.
This lovely, romantic room is often chosen by honeymooners.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Wahl für Hochzeitsreisende, die sich ein besonders romantisches Ambiente wünschen.
The perfect choice for Honeymooners seeking a Romantic and unforgettable stay.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch spezielle Angebote für Hochzeitsreisende.
There are also special offers for honeymooners.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das ultimative Haus für Romantiker und Hochzeitsreisende.
This is the ideal accommodation for romantic couples or honeymooners.
ParaCrawl v7.1
Hochzeitsreisende können dann die Unterkunft in der Hochzeitssuite genießen.
Honeymooners can then enjoy accommodation in the wedding suite.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich Taucher und Hochzeitsreisende zieht es momentan auf die Malediven.
Divers and honeymooners are prominent among the holiday makers.
ParaCrawl v7.1
Ob die Polizei Hochzeitsreisende anhält?
Who says cops won't stop honeymooners?
OpenSubtitles v2018
Unser Hotel für Hochzeiten in Venedig ist ideal für Hochzeitsreisende, Hochzeiten und Jubiläen.
Our Venice wedding hotel is perfect for honeymooners, weddings, and anniversary buffets.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für Paare und Hochzeitsreisende geeignet, die ihren besonderen Urlaub noch luxuriöser gestalten möchten.
This is suited for the couples and honeymooners who want to add even more luxury for their special holiday.
ParaCrawl v7.1
Das Alphabeto Resort ist die ideale Wahl für Familien, Hochzeitsreisende und Touristen gleichermaßen.
10.0 Alphabeto Resort is great choice for families, honeymooners and tourists alike.
ParaCrawl v7.1