Übersetzung für "Hochzeitskutsche" in Englisch

Unsere Hochzeitsflüge sind mehr als nur eine Alternative zur Limousine und zur Hochzeitskutsche.
Our wedding flights are more than an alternative for limousine and horsedrawn wedding carriage.
ParaCrawl v7.1
Für Hochzeiten steht unsere romantische Hochzeitskutsche zur Verfügung.
Our romantic wedding carriage is available for weddings.
ParaCrawl v7.1
Das Brautauto oder auch die Hochzeitskutsche können direkt am Eingang zum Trauzimmer parken.
The bridal car or wedding carriage can park directly in front of the entrance to the wedding chamber.
ParaCrawl v7.1
Denn unsere Hochzeitsflüge sind mehr als nur eine Alternative zur Limousine und zur Hochzeitskutsche.
Our wedding flights are more than an alternative for limousine and horsedrawn wedding carriage.
ParaCrawl v7.1
Dietmar Weber präsentiert Freund und Braut des Freundes mit seinem MGA - letztgenannter ist die Hochzeitskutsche;-)
Dietmar Weber presents friend and bride at their wedding day - with a little help of Dietmars MGA;-)
ParaCrawl v7.1
Eine andere Erzählart handelt von einem Hochzeitszug, bei dem an der Hochzeitskutsche ein Rad gebrochen sei.
Another story talks about a wedding procession during which one of the wheels of the wedding carriage broke.
WikiMatrix v1
Genießen Sie das Schönheitspackage »Reine Brautsache«, erscheinen Sie in der romantischen Hochzeitskutsche zur Zeremonie im Hotelgarten oder der malerischen Tröpolacher Kirche und feiern Sie den Start in Ihr gemeinsames Leben in einem unserer vier Restaurantbereiche – oder erleben Sie Ihre Hochzeit »weiß in weiß« in der traumhaften Nassfelder Winterlandschaft.
Enjoy our beauty package »Reine Brautsache«, arrive in a horse-drawn carriage at the ceremony at the hotel gardens or picturesque Tröpolach church and celebrate the start of your life together in one of our four restaurant areas – or opt for a wedding »white in white« in Nassfelds breathtaking winter scenery.
ParaCrawl v7.1
Feiern in der Sala vom Tierpark Hagenbeck, Hochzeits-Fotoshooting im Tierpark oder eine Fahrt in der edlen Hochzeitskutsche … Wir tun (fast) alles für Ihre tierisch schöne Hochzeit!
A reception in the Sala of the Tierpark Hagenbeck, a wedding photo shoot in the Tierpark or a tour in the elegant horse-drawn wedding carriage…. We will do (almost) everything to make your wedding day fun and unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Besuch in Köln beobachtete Prof. Werner von einem Café aus eine Braut, die aus ihrer Hochzeitskutsche stieg.
Whilst visiting Cologne once, Prof. Werner observed a bride boarding her wedding carriage from a café he was in.
ParaCrawl v7.1
Als zweite Möglichkeit ihren schönsten Tag zu krönen, haben wir eine restaurierte Victoriakutsche aus dem Jahre 1911, ausgestattet in einem dunklen Jagdgrün als Hochzeitskutsche.
As a second opportunity to crown your best day, we have a restored Victorian carriage from the year 1911, equipped in a dark hunting green as a wedding carriage.
CCAligned v1
Auf den Spuren der Hochzeitskutsche von William und Kate kann man die schönsten Prachtbauten der königlichen Stadt bewundern .
On the trail of the wedding carriage of William and Kate can you admire the most magnificent buildings of the royal city.
ParaCrawl v7.1
Vom Strumpfband, Make-Up und Hochzeitskleid über Blumenschmuck, Unterbringung und Catering bis hin zu Hochzeitskutsche, Empfangscocktail, Fotograf und Friseur - all diese Dinge werden für Sie erledigt und lassen Sie Ihren besonderen Tag richtig genießen.
From the wedding garter, make-up and wedding gown, to the floral decorations, accommodations and catering, to that wedding carriage, a cocktail reception, photographer and hairdresser – they will take care of all of those things on your behalf, so that you can truly enjoy your special day.
ParaCrawl v7.1
Streifen Sie durch die Stadt, treffen Sie nahezu mit Sicherheit auf ein frisch getrautes Brautpaar aus aller Welt, in einer Hochzeitskutsche, einem Oldtimer oder einfach zu Fuß.Ein schöner Anblick auf Dänemarks Hochzeits-Insel, der besonders Ærøskøbing prägt.
When you walk around Ærà ?skà ?bing, you will probably encounter happy couples from around the world either on foot, in a horse-drawn carriage or in a vintage car.
ParaCrawl v7.1