Übersetzung für "Hochzeitsanzeige" in Englisch
Ich
freue
mich
schon
auf
die
Hochzeitsanzeige
in
der
Financial
Times.
I
look
forward
to
your
romantic
wedding
announcement
in
the
Financial
Times.
OpenSubtitles v2018
Er
suchte
nach
seiner
Werbung
und
fand
ihre
Hochzeitsanzeige.
He
was
looking
for
his
ad
when
he
saw
her
wedding
announcement.
OpenSubtitles v2018
Steht
eure
Hochzeitsanzeige
heute
in
der
Zeitung?
Are
you
sure
your
wedding
announcement
is
in
today's
paper?
OpenSubtitles v2018
Du
schleppst
die
Hochzeitsanzeige
mit
dir
rum?
You're
carrying
the
announcement
around
with
you?
OpenSubtitles v2018
Nicht
alle
Bilder
werden
ausgewählt,
und
unsere
Hochzeitsanzeige
soll
doch
unbedingt
in
die
Sunday
Times,
also
bitte
etwas
weniger
Zähne.
Not
all
pictures
are
selected.
And
I
really
want
there
to
be...
a
York-Goldenblatt
announcement
of
our
wedding
in
the
Sunday
Times.
So,
please,
just
a
little
less
teeth.
OpenSubtitles v2018
Subtile
Werbung:
Die
Magazine
The
Village
Voice
und
Tempo
werden
gezeigt
(Emmas
und
Vinces
Hochzeitsanzeige).
Product
placement:
The
Village
Voice
and
Tempo
magazines
are
featured
(Emma
and
Vince's
wedding
announcement).
ParaCrawl v7.1
Am
28.
August,
einen
Tag
nach
der
Hochzeit,
erschien
in
der
»Jüdischen
Rundschau«,
dem
offizielle
Organ
der
Zionistischen
Vereinigung
für
Deutschland,
noch
eine
kleine
Hochzeitsanzeige.
The
day
after
the
ceremony,
on
28
August,
a
small
wedding
announcement
was
published
in
the
Jüdische
Rundschau,
the
official
organ
of
the
Zionist
Association
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Subtile
Werbung:
Die
Zeitung
The
New
York
Times
sowie
die
Magazine
The
Village
Voice
und
Tempo
werden
gezeigt
(Emmas
und
Vinces
Hochzeitsanzeige).
Product
placement:
The
New
York
Times
newspaper
as
well
as
The
Village
Voice
and
Tempo
magazines
are
featured
(Emma
and
Vince's
wedding
announcement).
ParaCrawl v7.1
Die
Hochzeitsanzeige
von
Graf
Bernhard
zu
Stolberg-Stolberg
mit
Erzherzogin
Hedwig
von
Österreich-Toskana
wird
in
der
Zeitung
direkt
neben
Ereignissen
in
Russland
und
dem
Krieg
in
Italien
erwähnt:
die
kaiserliche
Hochzeit,
eine
kleine
Rubrik.
The
wedding
announcement
of
Count
Bernhard
of
Stolberg-Stolberg
to
Archduchess
Hedwig
of
Austria-Tuscany
was
placed
in
the
newspapers
amidst
wide
coverage
of
war
events;
news
about
the
imperial
wedding
was
restricted
to
a
mere
column.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
sehr
gewundert,
wie
die
Hochzeitsanzeige
meiner
Tante
und
meines
Onkels
in
dieses
Buch
kommt.
I
was
very
curious
about
how
the
wedding
announcement
of
my
aunt
and
uncle
ended
up
in
that
book.
ParaCrawl v7.1