Übersetzung für "Hochwassergefährdung" in Englisch
Mit
Blick
auf
die
wachsende
Hochwassergefährdung
in
Deutschland
stellt
er
fest:
In
regard
to
the
growing
flood
danger
in
Germany,
he
comments,
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Hochwassergefährdung
nahm
aufgrund
der
Streckenhöherlegung
ab,
wenngleich
auch
nicht
in
allen
Streckenabschnitten.
The
flood
risk
also
declined
due
to
the
raising
of
the
line,
although
not
on
all
sections
of
the
line.
WikiMatrix v1
Seit
den
1970er-Jahren
hat
die
Gemeinde
Bassersdorf
verschiedene
Varianten
zur
Verminderung
ihrer
Hochwassergefährdung
in
Erwägung
gezogen.
Since
the
1970s,
the
municipality
of
Bassersdorf
has
been
considering
various
proposals
for
minimizing
the
risk
of
flooding.
ParaCrawl v7.1
Die
darauf
folgenden
Flutkatastrophen
in
den
Jahren
2005
und
2007
waren
ein
neuerlicher
Beweis
für
die
Hochwassergefährdung
Europas
und
machten
deutlich,
dass
Handlungsbedarf
besteht.
The
successive
floods
of
2005
and
2007
confirmed
Europe's
increased
susceptibility
to
floods
and
reinforced
the
need
for
action.
TildeMODEL v2018
Vielmehr
entschied
sich
der
Bauherr,
die
Stadt
Köln,
wegen
der
Hochwassergefährdung
für
einen
vollständigen
Unterbau
aus
Beton.
Instead,
the
client,
the
city
of
Cologne,
given
the
danger
of
flooding,
decided
on
an
all-concrete
solution.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweiten
Schritt
werden
für
diejenigen
Gerinneabschnitte,
die
eine
bedeutende
Hochwassergefährdung
verursachen,
effiziente
bauliche
Maßnahmen
entwickelt
(Stufe
Konzept).
In
a
second
step,
efficient
structural
measures
have
been
developed
for
those
tributaries
which
contribute
considerably
to
flood
hazards
(conceptual
level).
ParaCrawl v7.1