Übersetzung für "Hochwassergefährdet" in Englisch

Sedro, am Nordufer des Skagit River gelegen, ist hochwassergefährdet.
Sedro, on the northern banks of the Skagit River, proved susceptible to floods.
WikiMatrix v1

Teile der Stadt sind hochwassergefährdet.
Parts of the city are also vulnerable to floods.
WikiMatrix v1

Die Rückversicherung („Flood Re“) wird einen Rückversicherungspool für hochwasserbedingte Schäden von Haushalten einrichten, die als besonders hochwassergefährdet gelten.
The scheme ("Flood Re") will set up a pool to provide reinsurance for the flood risk element from those households deemed at high risk of flooding.
TildeMODEL v2018

Küstengebiete sind besonders hochwassergefährdet, und kommen weitere Faktoren wie hohe Bevölkerungsdichte, Erosion und ein durch den Klimawandel bedingter steigender Meeresspiegel hinzu, nimmt die Wahrscheinlichkeit von Hochwasser noch weiter zu.
Coastal areas are particularly at risk from flooding, with the impact of high population densities, erosion and rising sea levels due to climate change increasing the likelihood of high waters.
TildeMODEL v2018

Der Staudamm, ein 15 Meter hoher Erddamm, wurde vom Zweckverband Stausee Bitburg zum Hochwasserschutz an einer Stelle erbaut, an der sich das enge und tief eingeschnittene Tal der Prüm zu einer Talmulde öffnet, die früher immer hochwassergefährdet war.
The dam, a 15-metre-high earth dam, was built by the Zweckverband Stausee Bitburg for flood protection at a spot where the narrow and deeply incised valley of the Prüm opened into a valley bowl, that used to be constantly in danger of flooding.
WikiMatrix v1

Ferner liegen große Flächen Bangladeschs weniger als sechs Meter über dem Meeresspiegel, was dazu führt, dass viele Flüsse und Wasserstraßen stark hochwassergefährdet sind.
Large parts of the country are also less than six metres above sea-level, which means its numerous rivers and waterways are prone to flooding.
ParaCrawl v7.1

Die Zuwanderer und andere Gruppen besiedeln oft illegal Areale, die hochwassergefährdet und von Schlammströmen betroffen sind.
Migrants and other groups often illegally occupy areas that are at risk of flooding or mudflows.
ParaCrawl v7.1