Übersetzung für "Hochvariabel" in Englisch

Das Farbmuster ist bei diesen Corydoras hochvariabel.
The basic pattern is extremely variable in that species.
ParaCrawl v7.1

Und auch die Krankheitserreger selbst können hochvariabel sein, sie können harmlosere oder gefährlichere Varianten hervorbringen.
And the pathogens themselves can also be highly variable; they can induce either harmless or dangerous variants.
ParaCrawl v7.1

Der Preis des Rohmaterials, der hochvariabel ist (zwischen 0,5 und 0,8 ?/kg) hat großen Einfluß auf die Wirtschaftlichkeit des Recyclings.
The price of virgin material, which is highly volatile (between 0.5 and 0.8 ?/kg), has a large influence on the profitability of recycling.
TildeMODEL v2018

Das Virus ist hochvariabel, und es existieren verschiedene Virusisolate, die als Genotypen bezeichnet werden und deren geographische Verteilung sehr unterschiedlich ist.
The virus is highly variable, and various virus isolates exist which are designated as genotypes and whose geographical distribution varies considerably.
EuroPat v2

Da sie genetisch hochvariabel sind, ist eine Übertragung von Coronaviren auf und unter verschiedenen Arten möglich.
As they are genetically highly variable, transmission of corona viruses to and among different species is possible.
ParaCrawl v7.1

Der klinische Verlauf der Hepatitis B ist hochvariabel und reicht von asymptomatisch, inapparent bis zu fulminanten und schweren Leberentzündungen, wie Leberzirrhose und hepatozellulärem Karzinom (HCC).
The clinical course of hepatitis B is highly variable and reaches from asymptomatic, inapparent to fulminant and severe inflammations of the liver, such as liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC).
ParaCrawl v7.1

Noch mehr Raum für Ihre Vorstellungen bietet auch der Kofferraum – er fasst als Fünfsitzer bis zu 890 Liter reinem Gepäckvolumen und ist dabei hochvariabel.
The boot also offers even more space for your ideas - as a five-seater it holds up to 890 litres of pure luggage volume and is highly variable.
ParaCrawl v7.1