Übersetzung für "Hochstellen" in Englisch
Beim
Saubermachen
kann
man
die
Stühle
hochstellen.
And
when
you're
cleaning,
the
chairs
go
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
das
Laufband
auf
neun
Meilen
die
Stunde
hochstellen.
We
can
crank
the
treadmill
up
as
high
as
nine
miles
per
hour.
OpenSubtitles v2018
Erin,
soll
ich
die
Teller
hochstellen?
Hey,
Erin,
want
me
to
put
these
plates
up
for
you?
OpenSubtitles v2018
Leute,
ihr
könnt
die
Stühle
hochstellen.
Well,
folks,
better
put
the
chairs
back
on
the
tables.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise
sind
die
Versteifungsrippen
der
Stützeinrichtung
mittels
Abkanten
oder
Hochstellen
der
Grundplatte
erzeugt.
The
stiffening
rib
of
the
support
device
is
preferably
generated
by
virtue
of
the
bottom
plate
being
folded
or
turned
up.
EuroPat v2
Anmelden,
mp3
hochstellen
und
los
geht's
mit
der
professionellen
mp3-Vermarktung.
Sign
in,
upload
mp3
and
off
you
go
with
professional
mp3
marketing.
ParaCrawl v7.1
Anmelden,
mp3
hochstellen
und
los
geht’s
mit
der
professionellen
Musik
Vermarktung.
Sign
in,
upload
mp3
and
off
you
go
with
professional
music
marketing.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
den
Strom
hochstellen.
We
can
turn
up
the
current.
That'll
buy
us
a
day
at
least.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
weder
zur
Reinigung,
noch
zum
Messerwechsel
ausgebaut,
sondern
lässt
sich
einfach
hochstellen.
Instead,
it
remains
attached
to
the
machine
and
must
simply
be
moved
into
a
raised
position.
ParaCrawl v7.1
Aber
sobald
sich
das
Super
Max
im
Blutkreislauf
befindet...
können
wir
das
Laufband
auf
neun
Meilen
die
Stunde
hochstellen.
Once
the
Super
Max
enters
the
blood
stream...
We
can
crank
the
treadmill
up
as
high
as
ten
miles
per
hour.
OpenSubtitles v2018
Es
ergeben
sich
durch
das
Hochstellen
der
Kanten
in
einfacher
Weise
einwandfrei
saubere
Kanten,
ein
Erfolg,
der
in
überraschender
Weise
durch
verhältnismäßig
einfache
Mittel
erzielt
wird.
By
raising
the
textile
edge
in
a
simple
manner,
perfectly
neat
edges
result,
a
success
which
is
achieved
by
surprisingly
simple
structure
of
the
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Diese
trilobulare
Gewindeform,
auf
ihrem
Umfang
an
den
drei
Hochstellen
jeweils
um
120°
versetzt
und
über
den
Nenndurchmesser
hinaus
mit
zusätzlichen
Gewindespitzen
versehen,
bewirkt
beim
Einschrauben
ein
niedriges
Drehmoment.
This
three-lobed
thread
shape,
displaced
by
in
each
case
120°
on
its
periphery
at
the
three
high
points
and
provided
with
additional
crests
beyond
the
nominal
diameter,
leads
to
a
low
torque
on
screwing
in.
EuroPat v2