Übersetzung für "Hochschwanger" in Englisch
Kendra
und
Tabitha
waren
beide
hochschwanger.
Kendra
and
Tabitha
were
both
full
term.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
sichere
Stellungen,
auch
wenn
Sie
hochschwanger
sind.
Don't
worry,
there
are
many
safe
positions
you
can
practice
well
into
your
pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
ist
hochschwanger
und
hat
Schmerzen.
My
wife's
pregnant.
She's
in
great
pain.
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
die
Frau
ist
hochschwanger,...
-
okay?
Look,
the
woman
is
very
pregnant,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitejeden
Tag
im
Spital,
bin
hochschwanger,
sollte
aufs
Examen
lernen...
I
work
at
the
hospital
every
day,
I
am
heavily
pregnant...
OpenSubtitles v2018
Wie
der
Pfarrer
wohl
bemerkt
hat,
bin
ich
hochschwanger.
As
the
deacon
can
see
I'm
nearly
due.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
sie
hochschwanger
ist.
You
saw
how
pregnant
she
is.
OpenSubtitles v2018
Seine
Frau
war
zu
diesem
Zeitpunkt
hochschwanger.
By
this
time
his
wife
was
very
pregnant.
WikiMatrix v1
Ich
meine,
sie
ist
hochschwanger.
I
mean,
she's
due.
OpenSubtitles v2018
Nur
einmal,
als
seine
erste
Frau
hochschwanger
war,
musste
Geller
absagen.
He
only
had
to
cancel
once,
when
his
first
wife
was
in
the
advanced
stages
of
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mutter
war
während
des
Bebens
hochschwanger.
Their
mother
was
pregnant
at
the
time
of
the
earthquake.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
nie
ihr
Hochzeitsfoto
herausgehängt,
weil
Jenny
damals
hochschwanger
war.
They
never
had
their
wedding
photo
hanging
for
display,
because
Jenny
was
pregnant
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
bereits
sehen,
dass
ein
paar
unserer
Schafe
sind
bereits
hochschwanger.
We
can
already
see
that
a
few
of
our
ewes
are
already
heavily
pregnant.
ParaCrawl v7.1
Bereits
hochschwanger
tanzte
sie
noch
in
„noBody“.
Already
in
advanced
pregnancy,
she
still
danced
in
“noBody”.
ParaCrawl v7.1
Simone
hatte
eine
junge
Frau
bei
sich,
die
offensichtlich
hochschwanger
war.
Simone
brought
a
young
woman
with
her
who
obviously
was
heavily
pregnant.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittzwanziger
ist
Vater
eines
zweijährigen
Sohnes,
seine
Frau
erneut
hochschwanger.
The
man
in
his
mid-twenties
has
a
two-year-old
son,
and
his
wife
is
pregnant
again.
ParaCrawl v7.1
Großer
Ball,
doch
Isabella
darf
nicht
tanzen,
sie
ist
hochschwanger.
There
is
a
great
ball,
but
Isabella
is
not
permitted
to
dance,
for
she
is
in
full
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kleine
klagt
zwar
nicht
über
Bauchschmerzen,
sieht
aber
ständig
aus
wie
hochschwanger.
Our
little
one
does
however
not
complain
about
stomach
pain,
however
looks
permantly
like
being
in
high
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
An
einem
der
Blöcke
befindet
sich
außerdem
ein
Harlekin
Fetzengeisterfischpärchen
–
einer
davon
hochschwanger.
At
one
of
the
blocks
we
find
also
a
harlequin
ghost
pipefish
couple
-
one
of
them
heavily
pregnant.
ParaCrawl v7.1