Übersetzung für "Hochschulrat" in Englisch
Jede
Hochschule
richtet
einen
Selbst-evaluierungs
ausschuss
ein,
der
vom
Hochschulrat
benannt
wird.
Each
institution
establishes
a
selfevaluation
commission
appointed
by
the
council
of
the
HEI.
EUbookshop v2
Der
Hochschulrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
The
general
board
consists
of
the
president
and
the
board
members
from
both
divisions.
EUbookshop v2
Der
Hochschulrat
tagt
laut
seiner
Geschäftsordnung
mindestens
vier
Mal
pro
Jahr.
The
Board
of
Governors
convenes
at
least
four
times
a
year
in
accordance
with
its
rules
of
procedure.
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrat
der
RUB
hat
sechs
externe
Mitglieder.
RUB’s
University
Council
is
made
up
of
six
external
members.
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrat
ist
berechtigt,
alle
Unterlagen
der
Hochschule
einzusehen
und
zu
prüfen.
The
University
Council
has
the
right
to
inspect
and
audit
all
university
documents.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
Hochschulrat
der
renommierten
Freiburger
Hochschule
für
Musik.
He
is
also
a
member
of
the
University
Council
of
the
prestigious
Freiburg
College
of
Music.
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrat
setzt
sich
derzeit
zusammen
aus
zehn
hochschulexternen
Mitgliedern.
The
Board
of
Governors
is
currently
made
up
of
ten
external
members.
ParaCrawl v7.1
Er
vertritt
die
Studierenden
im
Senat
und
im
Hochschulrat
der
TUM.
He
represents
the
students
in
the
TUM's
Senate
and
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
So
hat
der
Hochschulrat
im
Wesentlichen
eine
Beratungs-
und
Kontrollfunktion
innerhalb
der
Hochschule.
Essentially,
the
Advisory
Board
will
have
consulting
and
supervising
functions
within
the
university.
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrat
berät
das
Rektorat
und
übt
die
Aufsicht
über
dessen
Geschäftsführung
aus.
The
University
Council
advises
the
Rektorat
and
oversees
its
management
activities.
ParaCrawl v7.1
Senat
und
Hochschulrat
wählen
in
gemeinsamer
Sitzung,
jedoch
in
getrennten
Wahlgängen.
The
Senate
and
the
University
Council
vote
in
a
joint
session,
but
in
separate
ballots.
ParaCrawl v7.1
Ende
Februar
2018
wird
der
Aktionsplan
durch
den
Hochschulrat
verabschiedet.
The
University
Council
will
adopt
the
Action
Plan
by
the
end
of
February
2018.
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrat
besteht
aus
fünf
externen
Mitgliedern.
The
University
Council
consists
of
five
external
members.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hochschulrat
der
MHH
gehört
sie
seit
1.
März
2008
an.
She
has
been
member
of
Hannover
Medical
School's
University
Council
since
1
March
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmerin
engagiert
sich
außerdem
aktiv
im
Hochschulrat
der
Hochschule
Furtwangen.
She
is
also
actively
involved
on
the
Executive
Board
of
the
Furtwangen
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hochschulrat
der
MHH
gehört
er
seit
1.
September
2014
an.
He
is
member
of
Hannover
Medical
School's
University
Council
since
1
September
2014.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hochschulrat
der
MHH
gehört
er
seit
dem
1.
März
2016
an.
He
is
a
member
of
Hannover
Medical
School's
University
Council
since
1
March
2016.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
saß
Kunle
zudem
dem
Hochschulrat
der
Pädagogischen
Hochschule
Karlsruhe
vor.
Since
2000,
Kunle
has
also
chaired
the
University
Council
of
the
University
of
Education,
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hochschulrat
der
MHH
gehört
sie
seit
dem
1.
März
2016
an.
She
is
a
member
of
Hannover
Medical
School's
University
Council
since
1
March
2016.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
2008
wurde
der
Hochschulrat
als
ein
zusätzliches
Gremium
gebildet.
In
May
2008,
an
additional
body
was
set
up:
the
University
Council.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
waren
sie
vom
Hochschulrat
gewählt
worden.
Previously,
they
were
elected
by
the
Board
of
Governors.
ParaCrawl v7.1
Das
höchste
Entscheidungsgremium
der
HSBA
ist
der
Hochschulrat.
The
highest
decision-making
body
at
HSBA
is
the
university
council.
ParaCrawl v7.1