Übersetzung für "Hochreguliert" in Englisch

Es ist bekannt, dass PAI-2 in der Plazenta charakteristisch hochreguliert wird.
PAI-2 is known to be uniquely up-regulated in the placenta.
ELRC_2682 v1
Ist das Gen hochreguliert, ist das Rückfallrisiko hoch.
By contrast, if the gene is upregulated, the risk of recurrence is high.
ParaCrawl v7.1
Der Promotor wird wieder hochreguliert, wenn Differenzierungs-auslösende Substanzen gegeben werden.
The promoter is upregulated again when adding substances causing differentiation.
EuroPat v2
Hierbei hat sich herausgestellt, dass die Expression von Zellschutzenzymen hochreguliert wird.
It has been found in this context that the expression of cell protection enzymes is upregulated.
EuroPat v2
In transformierten Zellen ist z.B. die Expression von Proto-Onkogenen durch Insertionsmutagenese hochreguliert.
In transformed cells e.g. the expression of proto-oncogenes is up-regulated by insertional mutagenesis.
EuroPat v2
Nach PHA-Stimulierung wird die MUC1-Expression auf humanen T-Zellen hochreguliert.
After PHA stimulation, the MUC1 expression on human T cells is upregulated.
EuroPat v2
Von besonderem Interesse ist die Beobachtung, daß der Rezeptor in wachsenden Zellen hochreguliert ist.
A particularly interesting observation is that the receptor is highly regulated in growing cells.
EuroPat v2
Insbesondere Fibrillin und Elastin, die wichtigsten Strukturkomponenten von elastischen Fasern, werde vorteilhaft gleichmäßig hochreguliert.
In particular fibrillin and elastin, the most important structural components of elastic fibres, are advantageously upregulated in a uniform manner.
EuroPat v2
Des weiteren wurde in der Zwischenzeit bekannt, dass Fox1M in Basalzellkarzinomen hochreguliert wird.
Furthermore, it has in the meantime been disclosed that Fox1M is up-regulated in basal cell carcinomas.
EuroPat v2
Bei akuten Barrierestörungen wird die Konzentration von hBD2 und CRAMP hochreguliert und eine Cytokinkaskade freigesetzt.
In case of acute barrier disorders, the hBD2 and CRAMP concentration increases and a cytokine cascade is released.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen Tumoren sind diese Proteine hochreguliert, und die Tumorzellen werden vom Immunsystem nicht angegriffen.
In many tumors, these proteins are upregulated and the tumor cells are not attacked by the immune system.
ParaCrawl v7.1
In Anwesenheit von pro-inflammatorischen Zytokinen wird VCAM-1 jedoch auf Endothelzellen und möglicherweise auch auf Gliazellen in der Nähe des Entzündungsgeschehens hochreguliert.
However, in the presence of pro-inflammatory cytokines, VCAM-1 is upregulated on endothelial cells and possibly on glial cells near the sites of inflammation.
ELRC_2682 v1
Es wurde nachgewiesen, dass Dimethylfumarat Nrf2-abhängige antioxidative Gene bei Patienten hochreguliert (z. B. NAD(P)H-Dehydrogenase, Quinon 1;
Dimethyl fumarate has been shown to up regulate Nrf2-dependent antioxidant genes in patients (e.g. NAD(P)H dehydrogenase, quinone 1; [NQO1]).
ELRC_2682 v1
Endogener KGF ist ein spezifischer Wachstumsfaktor für Epithelzellen, der von mesenchymalen Zellen produziert und als Antwort auf eine Verletzung der Epithelzellen hochreguliert wird.
Endogenous KGF is an epithelial cell specific growth factor which is produced by mesenchymal cells and is naturally upregulated in response to epithelial tissue injury.
EMEA v3
In Anwesenheit von pro- inflammatorischen Zytokinen wird VCAM-1 jedoch auf Endothelzellen und möglicherweise auch auf Gliazellen in der Nähe des Entzündungsgeschehens hochreguliert.
However, in the presence of pro-inflammatory cytokines, VCAM-1 is upregulated on endothelial cells and possibly on glial cells near the sites of inflammation.
EMEA v3
Bei Erkrankungen wie der PAH ist das lokale ET-System hochreguliert und bei der vaskulären Hypertrophie und Organschädigung involviert.
In disease conditions such as PAH, the local ET system is upregulated and is involved in vascular hypertrophy and in organ damage.
ELRC_2682 v1
Nach T-Zellaktivierung ist TIRC7 hochreguliert, um HLA-DR?2 zu binden und apoptotische Signale in humanen CD4+- und CD8+-T-Zellen zu induzieren.
Upon lymphocyte activation TIRC7 is upregulated to engage HLA-DR?2 and induce apoptotic signals in human CD4+ and CD8+ T-cells.
WikiMatrix v1
Günstig in diesem Zusammenhang ist weiterhin, daß die Expression von Fc?-RI nach G-CSF-Behandlung auf den entsprechenden Zellen hochreguliert wird und bsAk mit Fc-Anteil eine wesentlich längere Zirkulationszeit als z.B. bsF(ab')2 oder bs(scFv) Antikörperfragmente besitzen, so daß wesentlich geringere Dosen intakter Ak-Moleküle für eine vergleichbare Anti-Tumorwirkung notwendig sind.
In this respect it is further advantageous that the expression of Fc?-RI on the respective cells is up-regulated after G-CSF treatment and the circulation time of bsAb with Fc portion is significantly longer than for example of bsF(ab?)2 or bs(scFv) antibody fragments so that considerably lower doses of intact ab molecules are required to achieve a comparable anti-tumor effect.
EuroPat v2
Günstig in diesem Zusammenhang ist weiterhin, daß die Expression von Fc?-RI nach G-CSF -Behandlung auf den entsprechenden Zellen hochreguliert wird.
In this respect it is further advantageous that the expression of Fc?-RI on the respective cells is up-regulated after G-CSF treatment.
EuroPat v2
Zusätzlich werden in der WO 97/12970 Expressionssysteme offenbart, bei welchen die Expression eines ersten Genes durch einen ersten Promotor kontrolliert wird, dessen Funktion in Nicht-Tumorzellen supprimiert ist und die Expression eines zweiten Genes, dessen Expressionsprodukt die Expression des ersten Genes in Nicht-Tumorzellen hemmt, durch einen zweiten Promotor kontrolliert wird, der hochreguliert wird in Nicht-Tumorzellen.
In addition, WO 97/12970 discloses expression systems in which the expression of a first gene is controlled by a first promoter whose function is suppressed in non-tumor cells, and the expression of a second gene, whose expression product inhibits the expression of the first gene in non-tumor cells, is controlled by a second promoter which is upregulated in non-tumor cells.
EuroPat v2
Die Temperatur der Schulterabdeckstreifen beträgt im Kalander beispielsweise 90° C. Falls der Schulterabdeckstreifen ein stärkeres Schrumpfverhalten aufweisen sollte, wird die Temperatur mit Hilfe des Kalanders hochreguliert.
The temperature of the shoulder cover strips in the calendar is, for example, 90° C. If the shoulder cover strip should exhibit a greater shrinkage value, the temperature is increased with the aid of the calender.
EuroPat v2