Übersetzung für "Hochparterre" in Englisch

Im Hochparterre steht Ihnen ein Arbeitszimmer zur Verfügung.
You can use the study on the mezzanine.
OpenSubtitles v2018
Gerade renovierte helle Wohnung in einem Hochparterre in Lierres Residenz!
Just renovated bright apartment on a high floor in Lierres residence!
CCAligned v1
Das Erdgeschoß oder Hochparterre lag gegenüber der Straße um einige Stufen erhöht.
The ground floor or raised ground floor was some steps above the street level.
ParaCrawl v7.1
Buchvernissage und Diskussion mit Meret Ernst, Redakteurin «hochparterre».
Book presentation and discussion with Meret Ernst, editor «hochparterre».
ParaCrawl v7.1
Wir beantworten die drei Fragen der Zeitschrift Hochparterre.
We answer the three questions of the magazine “Hochparterre”.
ParaCrawl v7.1
Sie finden die Bibliothek dort im Erdgeschoß (Hochparterre).
The library is located on the ground floor (high ground floor).
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung liegt im Hochparterre und hat einen eigenen Gartenanteil.
The holiday apartment is located on the ground floor, and has its own garden.
ParaCrawl v7.1
Sie finden uns unter der gleichen Adresse, aber jetzt im Hochparterre.
You’ll find us at the same address, but now on the raised ground floor.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich im Untergeschoss und im Hochparterre.
Apartment extends to the basement and the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment befindet sich im Hochparterre.
The apartment is located on the first floor.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich im Hochparterre.
The apartment is on the raised ground floor.
CCAligned v1
Apartment 1 befindet sich auf der linken Seite des Hauses im Hochparterre.
Apartment 1 is located on the left side of the house on the mezzanine floor .
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung befindet sich im Hochparterre eines ruhigen Gebäudes mit Aufzug.
It is located on the mezzanine floor of a quiet building with a lift.
ParaCrawl v7.1
Das Cafe Klatsch am See befindet sich im Hochparterre sowie auf der Veranda.
The "Cafe Klatsch" by the lake is located on the raised ground floor as well as on the patio.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie besteh aus Kellergeschoss, Erdgeschoss, Hochparterre und vier Obergeschossen.
The property consists of a basement, a ground floor, a mezzanine floor and four additional floors.
ParaCrawl v7.1
Wohnung befindet sich im Hochparterre in einem 1976 erbauten Haus im...
Apartment is located on the mezzanine floor in a house built in 1976 in the...
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich im Hochparterre, im Anbau des Zweifamilienhauses.
This apartment is situated on the raised ground floor, annexed to the semi detached house.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einem Keller, einem Hochparterre und einem Stockwerk.
It consists of a basement, a high ground floor and a floor.
ParaCrawl v7.1
Eines der Schlafzimmer liegt auf einem separaten Hochparterre.
One of the bedrooms is on a separate mezzanine level.
ParaCrawl v7.1
In der Maiausgabe von «Hochparterre» gibt es Interview mit Prof. em.
In the May issue of «Hochparterre» there's an interview with Prof. em.
ParaCrawl v7.1
Unser Schlafzimmer mit eigenem Eingang, befindet sich im Hochparterre der Villa entfernt.
Our bedroom with independent access, is located at the mezzanine floor of the villa.
ParaCrawl v7.1