Übersetzung für "Hochohmig" in Englisch

Die Widerstände R1 und R3 sind niederohmig, der Widerstand R2 ist hochohmig.
The resistors R1 and R3 are low-ohmic resistors, whereas the resistor R2 is a highly-ohmic resistor.
EuroPat v2
Der Ausgang des Inverters 33 ist hochohmig.
The output of the inverter 33 is highly resistive.
EuroPat v2
Der Ausgang des Komparators 8 ist zunächst hochohmig.
The output of the comparator 8 is initially HIGH.
EuroPat v2
Polysilizium-Verdrahtungen sind jedoch relativ hochohmig und haben hohe Serienwiderstände zur Folge.
However, polysilicon interconnects are relatively high-resistant and result in high intermediate resistances.
EuroPat v2
In allen diesen Fällen waren die Kontakte hochohmig.
In all those cases the contacts had been highly ohmic contacts.
EuroPat v2
Nach der Entladung des Impulskondensators 9 wird der Thyristor 15 wieder hochohmig.
After the discharge of the pulse capacitor 9, the thyristor 15 again becomes high-ohmic.
EuroPat v2
Bei Schleifenschluß soll die Wechselstromimpedanz der Schaltung deshalb ausreichend hochohmig sein.
Thus, when the loop is closed the a.c. impedance of the circuit should be sufficiently high-ohmic.
EuroPat v2
Durch die Serie-Parallel-Gegenkopplung wird der hier vorgeschlagene Messkreis ebenfalls extrem hochohmig.
The series-parallel negative feedback makes the measuring circuit proposed herein likewise extremely high-ohmage.
EuroPat v2
Der Eingangswiderstand der Kopplungsstufe ist daher hochohmig.
Therefore, the input impedance of the coupling circuit is high.
EuroPat v2
Ohne Vorspannung oder bei leicht negativer Vorspannung ist die Diode relativ hochohmig.
At zero or slightly negative bias, the diode is relatively highly resistive.
EuroPat v2
Die dritte Diode D3 ist stromlos und daher ebenfalls hochohmig.
The third diode D3 likewise is in high resistance state.
EuroPat v2
Die Stromsenke ist damit für Wechselspannung hochohmig.
The current sink thus presents a high impedance to alternating voltages.
EuroPat v2
Die Spannungsteilerwiderstände R1 und R2 dürfen deshalb nicht beliebig hochohmig sein.
Therefore, the voltage-divider resistors R1 and R2 must not have arbitrarily high values.
EuroPat v2
Nur für vom Bandpaß durchgelassene Wechselströme ist der FET hochohmig.
A high resistance is only presented to alternating currents passed by the bandpass filter BP.
EuroPat v2
Ohne Überspannung sind die Begrenzungselemente 14 hochohmig und nicht wirksam.
Without overvoltage the limiter means 14 are at high resistance and not operating.
EuroPat v2
Wichtig ist, daß sich das Absorberelement bezüglich dritter Frequenzen hochohmig verhält.
The important factor is that the absorber element has a high impedance at third frequencies.
EuroPat v2
Diese Abtrennung wird dadurch erreicht, daß die Verbindung hochohmig gemacht wird.
This disconnection is achieved by causing the connection to have a high resistance.
EuroPat v2
Wird dieser Schalter 126 geöffnet, so wird RC1 hochohmig.
If switch 126 is opened, RC1 becomes high-impedance.
EuroPat v2
Wird der interne Schalter 126 geöffnet, so wird der Anschluß RC1 hochohmig.
Once internal switch 126 opens, terminal RC1 becomes high-impedance.
EuroPat v2
Treiberschaltungen zum Betrieb von LCD-Anzeigen sind im allgemeinen sehr hochohmig.
Driver circuits for the operation of LCD displays are in general of very high resistance.
EuroPat v2
Der Ausgang OUT2b der Ausgangspufferschaltung 2b ist im deaktiven Zustand hochohmig.
The output OUT2b of the output buffer circuit 2b has high impedance in the deactivated state.
EuroPat v2
Die dritte Diode D3 bleibt in diesem Fall stromlos, das heißt hochohmig.
The third diode D3 remains in its high-resistance state, that is, does not carry any current.
EuroPat v2
Das Exklusiv-ODER-Glied kann dabei an seinem Eingang vergleichsweise hochohmig sein.
The EXCLUSIVE OR gate can thereby be relatively high-impedance at its input.
EuroPat v2
Der Widerstand R4 ist relativ hochohmig.
The resistance R4 is of relatively high ohmic resistance.
EuroPat v2
Die Ausgänge der Zähler sind im durchgeschalteten Zustand nieder­ohmig und anderenfalls hochohmig.
In the connected state, the outputs of the counters are low-impedance, while otherwise they are high-impedance.
EuroPat v2
Im Ruhezustand sind die Ausgänge aller Schnittstellen­anordnungen 211...2mn auf hochohmig geschaltet.
In the rest state the outputs of all the interface circuits 211 . . . 2mn are switched tri-state, or high impedance.
EuroPat v2
Während der übrigen Zeit ist der Ausgang 26 hochohmig geschaltet.
During all the remaining time, the output 26 is a high resistance output.
EuroPat v2
Nach der Entladung des Impulskondensators 10 wird das Sidac-Schaltelement 11 wieder hochohmig.
After discharge of the pulse capacitor 10, the sidac switching element becomes high-ohmic again.
EuroPat v2