Übersetzung für "Hochleistungsdrucker" in Englisch

Der Hochleistungsdrucker 10 gibt die bedruckten Einzelblätter über den Ausgababschnitt 42 ab.
The high-performance printer 10 ejects the printed individual sheets via the output section 42 .
EuroPat v2
An das Serialiser-Modul 4 ist ein Hochleistungsdrucker 7 angeschlossen.
A high-performance printer 7 is connected to the serializer module 4 .
EuroPat v2
Hochleistungsdrucker können im sogenannten Duplexbetrieb betrieben werden, der auch Duplex-Farbspot-Betrieb genannt wird.
High-performance printers can be operated in what is referred to as duplex mode, which is also called duplex color spot mode.
EuroPat v2
An das Serialiser-Modul 4 ist der Hochleistungsdrucker 7 angeschlossen.
The high-performance printer 7 is connected to the serializer module 4 .
EuroPat v2
Insbesondere für diese Hochleistungsdrucker und -kopierer sind sehr aufwendige und leistungsstarke Steuerungen notwendig.
Very elaborate and powerful controllers are in particular necessary for these high-capacity printers copiers.
EuroPat v2
Der Hochleistungsdrucker 10 gibt die bedruckten Einzelblätter über den Ausgabeabschnitt 42 ab.
The high-capacity printer 10 delivers the printed single sheets via the output section 42 .
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch den Transport einer endlosen Papierbahn 10 durch einen Hochleistungsdrucker.
FIGS. 1A, 1 B schematically shows the transport of an endless paper web 10 through a high-performance printer.
EuroPat v2
Insbesondere können weitere für einen ausgewählten Hochleistungsdrucker 30 bis 36 geeignete Trapping-Daten erzeugt werden.
In particular, additional trapping data suitable for a selected high-capacity printer 30 through 36 can be generated.
EuroPat v2
Die Erfindung ist oben anhand einer Steuereinrichtung zum Aufbereiten von Druckdaten für einen Hochleistungsdrucker beschrieben worden.
The invention has been set forth above on the basis of a control device for editing print data for a high-performance printer.
EuroPat v2
Der Hochleistungsdrucker PX6i gehört zur Palette der intelligenten, robusten und sicheren Industriedrucker von Intermec.
The PX6i High Performance Printer is part of Intermec's complete line of smart, strong and secure industrial printers.
ParaCrawl v7.1
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Farbbandkassette zu schaffen, die in einem modernen Hochleistungsdrucker einsetzbar ist und die zugleich das Entsorgungsproblem löst.
It is an object of the present invention to furnish an inked ribbon cassette, which can be employed in a modern high performance printer and which resolves simultaneously the problem of disposing of the ribbon support plastic.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein Hochleistungsdrucker 10 dargestellt, der zum schnellen Drucken von Einzelblättern aus Papier dient.
FIG. 1 shows a high-performance printer 10 that serves for the rapid printing of individual sheets of paper.
EuroPat v2
An den Hochleistungsdrucker 10 ist eine Papiereingabe 16 angeschlossen, die mehrere Vorratsbehälter 18 bis 24 mit Einzelblättern sowie einen externen Papiereingabekanal 26 enthält, über den von außen Einzelblätter zugeführt werden können.
A paper input 16, containing several supply containers 18 to 24 with individual sheets as well as an external paper input channel 26 via which individual sheets can be supplied from the outside, is connected to the high-performance printer 10 .
EuroPat v2
Ausgabeseitig ist an den Hochleistungsdrucker 10 eine Papierausgabe 30 angeschlossen, die mehrere Ausgabebehälter 32 bis 36 enthält.
At the output side, a paper output 30 containing several output containers 32 to 36 is connected to the high-performance printer 10 .
EuroPat v2
Die beiden Hochleistungsdrucker 10 und 10' sind gleichartig aufgebaut, die einzelnen Komponenten müssen daher nicht nochmals erläutert werden.
The two high-performance printers 10 and 10 ? are of identical construction so that the individual components do not need to be explained again.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann bei Ausnutzung aller technischen Möglichkeiten der Hochleistungsdrucker ein n-farbiger Duplexdruck ermöglicht werden, bei dem auf Vorderseite und Rückseite eines Einzelblattes ein n Bildmuster mit n verschiedenen Farben gedruckt werden, wobei n eine beliebige ganze Zahl ist.
In this way, with the use of all the technological possibilities of the high-performance printer, an n-color duplex printing is enabled in which an individual sheet is printed on the front and on the back with n different colors, where n is an arbitrary whole number.
EuroPat v2
Damit können viele kundenspezifische Anwendungen, welche zwingend doppelseitigen Druck erfordern (Broschüren, Bücher usw.), nicht befriedigt werden, zumal elektrografische Hochleistungsdrucker dann besonders wirtschaftlich sind, wenn sie möglichst unterbrechungsfrei betrieben werden.
Many customer-specific applications that necessarily require double-sided printing (brochures, books, etc.) can thus not be satisfied, particularly since electrographic high-performance printers are especially economical when they are operated interruption-free insofar as possible.
EuroPat v2
Der Hochleistungsdrucker 10 enthält zwei Druckwerke (nicht dargestellt), denen jeweils ein Tonervorratsbehälter zugeordnet ist, aus denen Toner den jeweiligen Druckwerken zugeführt wird.
The high-performance printer 10 contains two printing units (not shown) to each of which a respective toner reservoir from which toner is supplied to the respective printing unit is allocated.
EuroPat v2
Die Tonervorratsbehälter sind im Hochleistungsdrucker 10 im wesentlichen fest eingebaut und müssen abhängig vom Verbrauch in zeitlichen Abständen über eine Einfüllöffnung 20 nachgefüllt werden.
The toner reservoir essentially permanently installed in the high-performance printer 10 and must be refilled at time intervals via a filling opening 20 depended on the use.
EuroPat v2
Die Druckinformation wird von dem I/O-Modul 2 an die Rastermodule 3 und das Serialiser-Modul 4 weitergeleitet, wobei die Rastermodule 3 die Druckbildinformationen empfangen und zu einem von dem Hochleistungsdrucker 7 verarbeitbaren Druckbilddatenstrom umsetzen.
The print information is forwarded from the I/O module 2 to the raster modules 3 and the serializer module 4, whereby the raster modules 3 receive the print image information and convert it into a print image data stream that can be processed by the high-performance printer 7 .
EuroPat v2
Diese Druckbilddatenströme werden von den Rastermodulen 3 über den Pixel-Bus 6 an das Serialiser-Modul 4 übertragen, das die Datenströme in einer vorbestimmten Folge aufreiht und an den Hochleistungsdrucker 7 weiterleitet.
These print image data streams are transmitted from the raster modules 3 via the pixel bus 6 to the serializer module 4, which forwards the data streams queued in a specific sequence and to the high-performance printer 7 .
EuroPat v2