Übersetzung für "Hochglänzend" in Englisch
Die
Oberfläche
des
so
hergestellten
Stabes
ist
glatt
und
hochglänzend.
The
surface
of
the
bar
thus
produced
was
smooth
and
glossy.
EuroPat v2
Die
Zurichtung
ist
hochglänzend
und
besitzt
ein
blumiges,
tiefes
Schwarz.
The
dressing
has
a
high
gloss
and
a
flowery
and
deep
black.
EuroPat v2
Dieser
Zwischenträger
sollte
eine
hochglänzend
polierte
Oberfläche
aufweisen.
This
intermediate
carrier
preferably
has
a
high-gloss
polished
surface.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
erzeugten
Oberflächen
sind
hochglänzend
gegenüber
unbehandelten
Oberflächen
oder
sauerstofffrei
fluorierten
Oberflächen.
The
surfaces
produced
according
to
the
invention
are
high-gloss
compared
with
untreated
surfaces
or
oxygen-free
fluorinated
surfaces.
EuroPat v2
Das
Reflektormaterial
ist
dabei
vorzugsweise
hochglänzend
mit
möglichst
hohem
Reflektionsgrad
der
gerichteten
Reflektion.
The
reflector
material
is
here
preferably
high-gloss
with
as
high
a
reflection
degree
as
possible
of
the
directed
reflection.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Oberfläche
der
Wandung
des
Rohres
auch
hochglänzend
poliert
sein.
Alternatively,
the
surface
of
the
wall
of
the
tube
can
also
be
polished
to
a
high
gloss.
EuroPat v2
Parabolreflektor
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
stückeloxiert.
Parabolic
reflector
in
specular
anodised
super-purity
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Parabolreflektor
SG
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
stückeloxiert,
für
asymmetrische
Lichtverteilung.
Parabolic
reflector
SG
in
high-reflectance
specular
anodised
pure
aluminium,
for
asymmetric
light
distribution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lackschutzfolie
ist
hochglänzend
und
wertet
das
Erscheinungsbild
Ihres
Autos
auf.
This
Paint
Protection
Film
comes
in
high-gloss
and
to
enhance
the
appearance
of
your
car.
ParaCrawl v7.1
Design/Material:
Die
Verchromung
ist
hochglänzend.
Design/materials:
The
chrome
plating
is
high-gloss.
ParaCrawl v7.1
Bei
hochwertigen
Performance-Aufbauten
stehen
Glanzgrade
von
stumpfmatt
bis
hochglänzend
zur
Verfügung.
Gloss
grades
from
dull
matt
to
high-gloss
are
available
for
high-quality
performance
layer
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
standardmäßige
Lackierung
der
Kollektion
Classic
Line
ist
hochglänzend.
Standard
finish
of
all
Classic
Line
furniture
is
glossy.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkleidung
der
Ziegeldecke
war
notwendig
und
erfolgte
durch
hochglänzend
lackierte
Rigipsplatten.
The
cladding
of
the
brick
ceiling
was
necessary
and
done
with
high-gloss
varnished
sheetrock.
ParaCrawl v7.1
Parabolringraster
aus
Reinaluminium,
hochglänzend
eloxiert.
Parabolic
louvre
in
specular
anodised
pure
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine
und
hochglänzend
aufpolierte
Alquitara
ist
dekorativ
auf
einer
stabilen
Kupferplatte
befestigt.
This
small,
high-gloss
alquitara
is
decoratively
attached
to
a
sturdy
copper
base.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
fugenlose
und
porenfreie
Oberfläche
ist
die
Duschrückwand
pflegeleicht
und
bleibt
hochglänzend.
Due
to
the
jointless
and
nonporous
surface
the
rear
wall
is
easy
to
care
and
remains
with
a
high-gloss.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
tiefschwarz
und
hochglänzend
–
genauso
wie
Klavierlack",
so
Djafarian.
These
are
jet
black
and
high
gloss—just
like
piano
lacquer,"
says
Djafarian.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
ist
der
Laminierkörper
aus
Metall
ein-
oder
beidseitig
hochglänzend.
Particularly
preferably,
the
laminating
body
of
metal
is
high-gloss
on
one
or
both
sides.
EuroPat v2
Alle
Oberflächen
waren
hochglänzend
und
zeigten
eine
hervorragende
Appearance.
All
of
the
surfaces
were
of
high
gloss
and
outstanding
appearance.
EuroPat v2
Oberflächenqualität
(hochglänzend
oder
strukturiert,
abhängig
von
der
Werkzeugoberfläche)
Surface
quality
(high-gloss
or
structured,
depending
on
tool
surface)
CCAligned v1
G
=
im
Gussstrichverfahren
gestrichen
(hochglänzend)
Qualitätsgruppen:
G
=
coated
by
curtain
coating
method
(high
gloss)
Quality
classes:
ParaCrawl v7.1
Im
Bild:
Scope
hochglänzend
schwarz
lackiert.
Illustrated:
Scope
with
a
black
high-gloss
paintwork
finish.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
selbstklebend
und
hochglänzend
und
verleihen
so
jeder
Flasche
ein
edles
Äußeres.
They
are
self
adhesive
and
high
gloss
and
lend
to
so
each
bottle
a
noble
exterior.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
die
Oberflächen
hochglänzend
und
zugleich
strapazierfähig
und
pflegeleicht.
This
makes
the
surface
glossy
and
yet
hard-wearing
as
well
as
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1