Übersetzung für "Hochgezogen" in Englisch
Denken
Sie
daran,
was
die
Armen
hochgezogen
hat.
Remember
what
pulled
up
the
poor.
TED2020 v1
Wenn
sie
schwimmt
wird
sie
hochgezogen
und
verbrannt.
If
she
floats,
she
will
be
pulled
up
and
burned.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wurde
die
Leiche
an
etwas
hochgezogen.
Maybe
the
body
was
hoisted
up
into
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
betäubt,
als
ich
ihn
hochgezogen
habe.
It's
okay.
I
sedated
him
when
I
pulled
him
from
the
ledge.
OpenSubtitles v2018
An
den
Schultern
muss
es
ein
bisschen
hochgezogen
werden.
It
needs
to
be
pulled
up
at
the
shoulders.
OpenSubtitles v2018
Ians
Leiche
wurde
definitiv
hier
hochgezogen.
This
is
definitely
where
Ian's
body
was
hoisted.
OpenSubtitles v2018
Dies
sollte
eingrenzen,
wo
Ians
Leiche
hochgezogen
wurde.
This
should
narrow
down
where
Ian's
body
was
hoisted.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
Seil
um
mich
geknotet
und
mich
hochgezogen.
When
you
tied
the
rope
to
me
and
you
pulled
me
up?
Mitchell.
Do
you
remember
that?
OpenSubtitles v2018
Ja
und
dann...
habe
ich
den
Rock
hochgezogen.
Yeah,
and
then
I...
pulled
up
that
skirt.
OpenSubtitles v2018
Und
seine
Unterhosen
waren
nicht
bis
zu
seinem
Wölfling-Halstuch
hochgezogen.
Yeah,
and
the
waistband
of
his
undies
wasn't
pulled
up
to
his
Cub
Scouts
neckerchief.
OpenSubtitles v2018
Der
Schleier
wird
heute
Abend
wieder
hochgezogen.
The
veil
goes
back
up
tonight.
OpenSubtitles v2018
Über
einen
Jungen,
der
seine
Schwester
an
einem
Fahnenmast
hochgezogen
hat.
It
was
about
a
boy
who
hoisted
his
sister
up
in
a
flagpole.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihre
Holzdiele
hochgezogen
und
fand
eine
Kiste
mit
ihren
Sachen.
I
pulled
up
her
floorboard
and
found
a
box
of
her
stuff.
OpenSubtitles v2018
Halt
dich
fest
und
wir
werden
zusammen
hochgezogen!
Keep
holding
on
and
you'll
get
pulled
up,
too!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mit
unseren
Söhnen
die
ersten
Platten
hochgezogen.
He
got
the
first
plates
up
with
our
sons.
OpenSubtitles v2018