Übersetzung für "Hochgekrempelt" in Englisch

But you both rolled up your sleeves and went to work like two demons.

I hardly rolled my sleeves up.

Oh, no, I didn't roll my sleeve up far enough.

The sleeves can be rolled up and kept in place with a button.

In changing weather conditions, the sleeves can be rolled up.

Benno Wuttke had rolled up the sleeves of his dressing gown.

We roll up our sleeves and set to work.

He rolled up his sleeves.

He rolled up his shirt sleeves and said“Tom, I’m going to the cave.

Originally, these were the trousers they wore every day, just rolling them up for the fight.”

Firstly, Parliament took on its role as co-legislator and, instead of taking the easy option of rejecting a very controversial proposal, MEPs rolled up their sleeves and reached agreement on essential modifications to the text that made it acceptable across the political divide.

DOC: Once again you both rolled up your sleeves and went to work... only this time it was for something bigger than yourselves.

I mean, I know you got your sob story and all, but have you ever really rolled up your sleeves and murdered someone?

Of course, the next day Sydney comes out and he's dressed. He's got his sleeves up. He's in his pants.

Teddy Roosevelt is sitting there with one hand on the horse, bold, strong, sleeves rolled up.

Meanwhile, it was a good job Jay and Neil had their sleeves rolled down, cos there was a Dutch girl on the loose.

Mr President, I would like to take a brief, critical look at the accession negotiations with Malta and would like to express my gratitude to, and admiration for, the many NGOs that have at least rolled up their sleeves in order to save animals.

Our reporter Florian Schwarz looked around at productronica 2017, the world's leading trade fair for electronics development and production, rolled up his sleeves and even tackled some challenges himself.

The town is stylish in a relaxed way so the jeans can be rolled up and the tank super oversized.

If you have rolled up your sleeves and started work on a WPF application, MindFusion WPF Pack offers more than one way to make your task much easier and less time-consuming.

Students, faculty, staff and alumni from 24 countries around the world and around New Jersey, rolled up their sleeves to do the work of integration, together with friends, colleagues, classmates and neighbors.

If you have rolled up your sleeves and started work on a WPF application, MindFusion WPF Pack offers more than one way to make your task much easier and less time-consuming.

For example, a transition can be made between the above-described receiving state with the turned-over bag border into the dispatch state by the bag border being turned up after the at least one package is introduced into the interior space of the bag element and being fastened over an upper side of the at least one package, typically the plurality of packages.

That's why we've rolled up our sleeves and started building a new home for you and for us.