Übersetzung für "Hochfrequenzbereich" in Englisch

Für den Hochfrequenzbereich werden übliche Röhrengeneratoren, für den Mittelfrequenzbereich Halbleitergeneratoren verwendet.
Customary tube generators are used for the high-frequency range and semiconductor generators are used for the medium-frequency range.
EuroPat v2
Die neuartigen TO PLUS® wurden für den Hochfrequenzbereich entwickelt.
The new TO PLUS®is also suitable for use in high frequency applications.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Anzahl n R von simulierten Hochfrequenz-Empfängersignale liegt im Hochfrequenzbereich.
The second number n R of simulated high-frequency receiver signals is disposed in the high-frequency range.
EuroPat v2
Diese Kennung kann ebenfalls im Hochfrequenzbereich ausgesendet werden.
This identifier can likewise be emitted in the high-frequency range.
EuroPat v2
Die Transponderleseeinrichtung kann das Lesefeld in einem Hochfrequenzbereich aussenden.
The transponder reading device can emit the reading field in a high frequency range.
EuroPat v2
Die erste Fading-Einrichtung arbeitet vorteilhafterweise im Basisbandbereich oder im Hochfrequenzbereich.
The first fading unit advantageously operates in the baseband range or in the high-frequency range.
EuroPat v2
Die zweite Fading-Einrichtung arbeitet vorteilhafterweise im Basisbandbereich oder im Hochfrequenzbereich.
The second fading unit advantageously operates in the baseband range or in the high-frequency range.
EuroPat v2
Üblicherweise wirken die Fading-Einrichtungen 30, 31 im Hochfrequenzbereich.
The fading units 30, 31 conventionally operate in the high-frequency range.
EuroPat v2
Die Stromleitungseigenschaften des fertigen Kabels sind deshalb besonders im Hochfrequenzbereich beeinträchtigt.
The conductive properties of the finished cable are therefore impaired particularly in the high-frequency range.
EuroPat v2
Bei der Füllstandmessung im Hochfrequenzbereich werden drei Frequenzbänder voneinander unterschieden.
In fill level measuring in the high-frequency range there are three different frequency bands.
EuroPat v2
Die Einrichtung ist bevorzugt eingerichtet zur Polarisationsmodulation im Hochfrequenzbereich.
The means is preferably set up for polarization modulation in the high frequency range.
EuroPat v2
Dadurch wird das Signal im Hochfrequenzbereich einfach leiser.
This simply makes the signal quieter in the high-frequency range.
EuroPat v2
Die Herstellung derartiger Induktivitäten für den Hochfrequenzbereich erfordern daher einen verhältnismäßig hohen Aufwand.
The production of such inductors for the radio-frequency band therefore requires a comparatively high outlay.
EuroPat v2
Dieser Frequenzbereich wird als Hochfrequenzbereich bezeichnet.
This frequency range is referred to as the high-frequency range.
EuroPat v2
Silber ist beim Einsatz im Hochfrequenzbereich von Vorteil.
Silver is advantageous for use in the radio-frequency range.
EuroPat v2
Die Umsetzung kann alternativ im Hochfrequenzbereich bewirkt werden.
Alternatively the conversion can be effected in the high-frequency range.
EuroPat v2
Dadurch wird auf einfache Weise ein Bauelement für eine Verwendung im Hochfrequenzbereich hergestellt.
In this way, a device for application in the high frequency field is constructed in a simple manner.
EuroPat v2
Vielmehr sind für die neuartigen Systeme Frequenzen aus dem Hochfrequenzbereich erforderlich.
For the innovative systems, instead, frequencies from the high frequency range are required.
EuroPat v2
Induktivitäten und Transformatoren für den Mittel- und Hochfrequenzbereich bieten ein dynamisches Entwicklungsfeld.
Inductors and transformers for the medium- and high-frequency range represent a dynamic field for development.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise entstehen für den Einsatz im Hochfrequenzbereich optimierte Bauteile.
In this way, optimized components are created for use in the high-frequency range.
ParaCrawl v7.1
Damit werden kapazitive Stromänderungen im Niederfrequenzbereich und das weisse Rauschen im Hochfrequenzbereich infolge Koronaeffekten unterdrückt.
Thus capacitive changes in current in the low frequency range and the white noise in the high frequency range due to corona effects are suppressed.
EuroPat v2
Mit dem bekannten Verfahren und den entsprechenden Geräten können jedoch keine Messungen im Hochfrequenzbereich durchgeführt werden.
With the known method and the respective apparatus, however, no measurements can be carried out in the high frequency range.
EuroPat v2
In den Figuren 2a und 2c sind die empfangenen Funksignale 6, 7 im Hochfrequenzbereich dargestellt.
In the FIGS. 2a and 2c, the received radio signals 6, 7 are shown in the HF range.
EuroPat v2
Der anwendbare Hochfrequenzbereich beträgt 100-170 MHz bei einer Wellenlänge von 442 nm.
The useful RF range is 100-170 MHz at a wavelength of 442 nm.
EuroPat v2
Die Frequenz dieser in den Plasmaerzeugungsraum eingekoppelten elektromagnetischen Strahlung kann im Mikrowellenbereich oder im Hochfrequenzbereich liegen.
The frequency of this electromagnetic radiation input into the plasma generation area can lie in the microwave range or high-frequency range.
EuroPat v2
Nichtlinearitäten im Hochfrequenzbereich ändern die Frequenzen nicht und rufen daher keine Verzerrungen des Signals hervor.
Non-linearities in the high-frequency region do not change the frequencies and therefore produce no dis« tortion of the signal.
EUbookshop v2
Um den Empfänger nicht zu übersteuern, muss diese Regelung möglichst schon im Hochfrequenzbereich vorgenommen werden.
In order not to saturate the receiver, this regulation must be made as early as possible in the high-frequency range.
ParaCrawl v7.1
Gemäß Anspruch 8 wird eine elektromagnetische Welle im Hochfrequenzbereich zwischen 1 bis 25 GHz eingespeist.
An electromagnetic wave with a high frequency of between 1 to 25 GHz may be provided in.
EuroPat v2