Übersetzung für "Hochen" in Englisch

Als Trinkwasser passt es wegen des hochen Fluorgehalts nicht.
People don't use it as drinking water because it is high in fluorine.
ParaCrawl v7.1
Der dynamische Zyklus hat das Ziel, den Abbau an einer hochen Wand zu simulieren.
The purpose of the dynamic cycle is to simulate loading at the height of a high wall.
EUbookshop v2
Sie hat zudem einen hochen THC Gehalt und ihr Geschmack ist frisch zitronig mit erdigem Kiefer.
It has a very high THC content and the falvour has a sccent of fresh citrus with earthy pine.
ParaCrawl v7.1
In Šibenik angekommen, werden Sie von der 38 Meter hochen Kuppel der Kathedrale aufgerufen.
As soon as you arrive in Šibenik, the 38-metre high cathedral will beckon.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der schwarzen Haut ist mit dem Haarverlust verbunden, als Schutz vor hochen Temperaturen.
The development of black skin is associated with the loss of body hair, as a defense to high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Zum Singen sucht sie häufig die Spitze einer hochen Fichte, so wie hier.
For the singing he often chooses the tip of a high spruce, as here.
ParaCrawl v7.1
Um nämlich auch verhältnismäßig hochfrequente Schwankungen des Signals mit Hilfe der Hell-Dunkel-Taktung der Lichtquelle unterdrücken zu können, muß die Taktung mit einer verhältnismäßig hochen Frequenz erfolgen.
Circuitry that will provide satisfactory precision is relatively expensive because the light source must be activated and deactivated fairly rapidly to suppress relatively high-frequency oscillations in the signal.
EuroPat v2
Auf diese Weise erzeugt man gewöhnlich eine ca. 20 bis 70%ige wäßrige 4-Nitrotoluol-2-sulfonsäure-Lösung mit der gewünschten hochen Reinheit.
An approximately 20 to 70% strength aqueous 4-nitrotoluene-2-sulphonic acid solution with the high purity desired is usually produced in this manner.
EuroPat v2
Dank ihrer Position, hochen Temperaturen und mediteranichem Klima ist die Insel ein großartiger Reiseziel, sogar in der Nachsaison.
Thanks to its location, higher temperatures and mediterranian climate the Island is a great holiday destination even off-season. Apartments with seaview
ParaCrawl v7.1
Es ist die Nummer eins medizinischen Typ 1 Produkt, die hochen hochwertigen Kunststoff ohne negative Auswirkungen hat.
It is the number one clinical kind 1 device that features high quality plastic without negative effects.
ParaCrawl v7.1
Der Mann war immer schon ein Jäger-Sammler, aber er hat schon damals einen hochen Niveau von Apstraktion, Simbolismus, wie auch das Konzept der Schönenform entwickelt.
The human being was still a hunter-gatherer, but he already developed a high capacity of abstraction, representation of symbols, and the concept of beauty of forms.
ParaCrawl v7.1
Außerdem überzeugt die VC Excellence Plus Studioblitz Serie mit hochen Leitzahlen und kurzen Wiederaufladezeiten, wodurch auch das Blitzen in schneller Folge jederzeit problemlos möglich ist.
Apart from that, the VC Excellence series also convinces with a higher flash factor and shorter recharging times, which also enables successive flashing in short intervals without any problems.
ParaCrawl v7.1
Um den Wirkungsgrad der Leistungsverstärker innerhalb der Sendeeinrichtung auf hochen Werten zu halten, werden diese üblicherweise im AB-, B- oder C-Betrieb betrieben.
In order to keep the power efficiency of the power amplifier within the transmitter high, the latter is usually operated in AB, B or C mode.
EuroPat v2
Sowie ein hervorragender Vorteil davon ist, dass es in dem Material entweder keine hochen Mengen an Koffein ist.
And a fantastic advantage of it is that there is no high levels of caffeine in the substance either.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise gibt es jetzt Folexin, das reine, nicht-verschreibungspflichtige, Arzt-endorsed Anti-Haarausfall-System, das Ihre hochen Niveaus von DHT ohne Nebenwirkungen hilft bekämpfen.
Thankfully, now there is Folexin, the herbal, non-prescription, doctor-endorsed anti-hair loss system that assists battle your high degrees of DHT without side impacts.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden durch die von uns ausgebaute, und den internationalen Ansprüchen entsprechende Technologie in einem hochen Qualität hergestellt.
Our products are manufactured meeting high standards and technology which were developed by our company and that are also in line with the international needs.
CCAligned v1
Außerdem überzeugt die VC Excellence Studioblitz Serie mit hochen Leitzahlen und kurzen Wiederaufladezeiten, wodurch auch das Blitzen in schneller Folge jederzeit problemlos möglich ist.
Apart from that, the VC Excellence series also convinces with a higher flash factor and shorter recharging times, which also enables successive flashing in short intervals without any problems.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, bei skoroplodnych (hybrid-) der Sorten der Beere entwickeln sich nach der ganzen Länge der Zweige, deshalb die Ernte des ersten Jahres immer den Hochen.
For example, at skoroplodny (hybrid) grades of berry are formed on all length of branches, therefore a crop of the first year always the high.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund meiner hochen Handicap von Sommer-Camp in Ontario zurückkehrt, gewann ich ein Post-Saison Turnier in Golf-Liga im MTC in den Jahren 1994 und erhielt eine Plaque.
Due to my high handicap, I won a post-season tournament in a golf league at the MTC in 1994 and received a plaque.
ParaCrawl v7.1
Sie können klar seinen Afghani Indica und Sativa Hintergrund in der kurze Größe dieser Northern Lights auto-blühende feminisierte Pflanzen sehen, aber mit seinem hochen Blute zu Blatt Verhältnis, seiner kompakten Knospen und einem ungewöhnlichen Harz und breite Blätter, ist diese Pflanze die berühmteste und gelibteste und hat sie viele Cannabis Cups gewonnen.
You can clearly see it's Afghani Indica and Sativa background in the shortness of this Northern Lights auto-flowering/feminized, but with its high flower to leaf ratio, compact buds, good yields and an exceptionally resin and wide leaves, this is the most famous and loved and several Cannabis Cup winning plant.
ParaCrawl v7.1