Übersetzung für "Hochdruckwasser" in Englisch

Die Wandbelagsmenge lag nach der Reinigung mit Hochdruckwasser bei 28 kg.
The wall incrustation obtained after cleaning the autoclave with high-pressure water weighed 28 kg.
EuroPat v2
Die Wasserstrahldüse 5.11 wird über eine Drehdichtung 5.14 mit Hochdruckwasser versorgt.
The nozzle 5.11 is supplied with high pressure water via a rotary gasket 5.14.
EuroPat v2
Die Straßenreinigung mit Hochdruckwasser gewährleistet staubfreie Oberflächen und einen geringen Wasserverbrauch.
Street cleaning with high pressure water quarantees dust free surfaces and reduced water consumption.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Ausrüstung, die reinigt Zähne und gums mit Hochdruckwasser.
It is an equipment that cleans teeth and gums using high pressure water.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Hockdruckmedium kann es sich beispielsweise um Hochdruckwasser handeln.
The high pressure medium may, for example, be high pressure water.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann als Fluid Wasser unter erhöhtem Druck (Hochdruckwasser) benutzt werden.
Preferably the fluid, water, can be used under increased pressure (high-pressure water).
EuroPat v2
Vom Spülfahrzeug her kommendes Hochdruckwasser strömt durch einen Schlauch in den Kamerakopf.
High-pressure water from the flushing vehicle goes through a hose into the camera head.
ParaCrawl v7.1
Jedes der Blätter wird kompaktiert, mit Hochdruckwasser gemischt und getrocknet.
Each leaf is pressed, mixed with water under a high pressure and dried.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Scheibensektor anhaftende Pulpe wird durch Hochdruckwasser abgezogen.
Pulp attached on disc sector is peeled off by high-pressure water.
ParaCrawl v7.1
Funktion 3. Smart 360 drehen arm, Karosserie 360 ° mit Hochdruckwasser spülen.
Function 3. Smart 360 rotate arm, Flush car body 360° with high pressure water.
ParaCrawl v7.1
Das Hochdruckwasser wird der Bohrmaschine 8 über eine Anschluss-Hochdruckschlauchleitung 9 von einer Hochdruckpumpe 10 zugeführt.
The high-pressure water is supplied to the drilling machine 8 by a high-pressure pump 10 via a high-pressure hose-pipe connection.
EuroPat v2
Ferner kann der gesamte verkleinerte Innenbereich des Sanitärraums 9 durch Abspritzen mittels Hochdruckwasser gesäubert werden.
In addition, the complete size-reduced inner area of the sanitary room 9 can be cleaned by spraying off with high pressure water.
EuroPat v2
Praktische Untersuchungen haben gezeigt, daß nur mit Hochdruckwasser eine einwandfreie Reinigung des Sanitärraums möglich ist.
Practical tests have shown that a satisfactory cleaning of the sanitary room is only possible with high pressure water.
EuroPat v2
Bitte beachten Sie immer unsere allgemeinen Sicherheitshinweise für das Arbeiten mit Hochdruckwasser und Wasserstrahltechnik.
Please always observe our general safety instructions when working with high-pressure water and water jet technology.
CCAligned v1
Hierbei werden dann die Oberflächen des jeweiligen Walzgutes durch beidseitiges Bestrahlen mittels Hochdruckwasser gereinigt bzw. entzundert.
In that case, the surfaces of each rolled material are then cleaned or descaled by being blasted on both sides with high-pressure water.
EuroPat v2
Weiters sind Spritzrohre 12 für Hochdruckwasser zum Schneiden der Randstreifen und des Aufführstreifens erkennbar.
In addition, showers 12 for high-pressure water are shown for cutting the edge trim and feed strip.
EuroPat v2
Der WOMA Jetty macht Reinigungsarbeiten mit der Hochdruckwasser jetzt komfortabler, leistungsfähiger und sicherer.
The Jetty now makes cleaning work with ultra high pressure technology more convenient, more powerful and safer.
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel erhalten Sie eine kurze Einführung in die Ursachen und Behandlung von Hochdruckwasser.
This article gives you a brief introduction to the causes and treatment of high-pressure cable water.
ParaCrawl v7.1
So besteht keine Gefahr, dass das Hochdruckwasser in die hinter der Fassade liegende Isolierschicht eindringt.
Thus there is no risk that the high-pressure water penetrates the insulating layer behind the facade.
ParaCrawl v7.1
Dazu kann das Gehäuse einen rinnenförmige Ausbuchtung aufweisen, die allein einen Strömungsbypass um die Trennwand 5 herstellt und ermöglicht, dass Hochdruckwasser aus dem Stutzen 13 in die Ruhekammer 7a gelangt.
For this purpose, the housing may have a groove-like bulge which, on its own, produces a bypass flow around the dividing wall 5 and makes it possible for high pressure water to pass out of the connection 13 into the rest chamber 7a.
EuroPat v2
Erfindungsgemäss wird die Antriebs- und Versorgungseinheit 1 von gekühltem Hochdruckwasser aus einer Hochdruckleitung 7 gespeist, die eine Axialturbine 10a antreibt.
During operation, the driving and supply unit 1 is also fed with cooled high-pressure water through the high-pressure pipes 7 for driving of the impulse turbine 10a.
EuroPat v2
Dieses hochviskose zweite Druckmedium verhindert den Durchtritt von Hochdruckwasser durch die Dichtungsmanschetten, gelangt aber aufgrund seiner hohen Viskosität nur in sehr geringen Mengen in das Druckwasser.
This second medium of high viscosity prevents the passage of the high-pressure water through the insulating sleeves, but reaches the pressure water in only very small quantities as a result of its higher viscosity.
EuroPat v2
Um den Druck in dem zweiten Druckmedium hoher Viskosität automatisch immer im richtigen Verhältnis zu dem momentanen Druck des Druckwassers zu halten, ist zwischen dem Hochdruckwasser und dem Medium hoher Viskosität ein Druckübersetzer eingeschaltet, dessen Übersetzungsverhältnis zwischen 1:1,1 und 1:2 liegt.
In order to automatically keep the pressure in the second pressure medium of a higher viscosity in a permanent correct relationship with the instantaneous pressure of the pressure water, a pressure transmitter is provided between the high-pressure water and the higher-viscosity medium, having a pressure multiplying ratio of 1:1.1 and 1:2.
EuroPat v2