Übersetzung für "Hochdruckregler" in Englisch
Das
dem
Kältemittelhochdruck-Sollwert
PRCA
soll
entsprechende
Signal
wird
mit
dem
Istwert
des
Kältemittelhochdrucks
PRCA
ist,
der
zwischen
Kompressor
14
und
Kondensator
16
über
eine
Meßvorrichtung
50
gemessen
wird,
einem
Hochdruckregler
46
zugeführt
und
bei
34
in
ein
pulsweitenmodelliertes
Signal
umgewandelt,
das
dem
Regelventil
28
des
Kompressors
14
zugeführt
wird.
The
signal
corresponding
to
the
desired
value
of
the
high
pressure
of
the
refrigerant
PRCA
set
is
supplied
together
with
the
actual
value
of
the
high
pressure
of
the
refrigerant
PRCA
act,
which
is
measured
between
the
compressor
14
and
condenser
16
by
a
measuring
device
50,
to
a
high-pressure
controller
46
and
converted
at
34
into
a
pulse-width
modulated
signal
which
is
supplied
to
the
control
valve
28
of
the
compressor
14
.
EuroPat v2
Höheren
Eingangsdrücken
wird
ein
Ventil
auch
dann
ausgesetzt,
wenn
ein
vorgeschalteter
Hochdruckregler
seinen
eingestellten
Ausgangsdruck
überschreitet.
A
valve
is
also
exposed
to
higher
intake
pressures
if
an
upstream-connected
high-pressure
regulator
exceeds
its
set
outlet
pressure.
EuroPat v2
Unsere
Hochdruckregler
bieten
dasselbe
Rollmembran-Prinzip,
das
bereits
in
unseren
häufig
genutzten
461-57S-
und
441-57S-Mitteldruckreglermodellen
so
erfolgreich
eingesetzt
wird.
These
high-pressure
regulators
incorporate
the
same
“roll-out”
diaphragm
principal
that
is
so
successful
in
our
widely
used
461-57S
and
441-57S
medium-pressure
regulator
models.
ParaCrawl v7.1
Die
046
Produktfamilie
der
Hochdruckregler
ist
in
allen
Rohranordnungen
leicht
zu
installieren,
einzustellen,
zu
inspizieren
und
zu
warten.
The
046
family
of
high-pressure
gas
regulators
are
easy
to
install,
adjust,
inspect
and
service
in
all
piping
arrangements.
ParaCrawl v7.1