Übersetzung für "Hochchor" in Englisch
Der
schlichte
Hauptaltar
wurde
zwischen
den
Treppen
zum
Hochchor
aufgestellt.
The
simple
high
altar
was
placed
between
the
stairs
to
the
high
choir.
Wikipedia v1.0
Das
Triumphkreuz
hängt
erst
seit
1973
als
Altarkreuz
im
Hochchor
des
Doms.
The
Triumphal
cross
has
only
hung
in
the
High
Choir
of
the
cathedral
as
the
altar
cross
since
1973.
WikiMatrix v1
So
wurde
der
Fußboden
auf
das
ursprüngliche
Niveau
abgesenkt,
der
Hezilo-
und
der
Thietmarleuchter
erhielten
ihre
Plätze
im
Langhaus
und
im
Hochchor
zurück,
und
die
Bernwardstür
wurde
bestimmungsgemäß
mit
der
Bildseite
nach
außen
hinter
einem
Vorraum
eingehängt.
The
floor
was
lowered
to
the
original
level,
the
Hezilo
and
Azelin
chandeliers
were
restored
to
their
places
in
the
nave
and
the
high
choir,
and
Bernward
Doors
were
again
mounted
facing
outwards,
behind
an
antechamber,
as
originally
intended.
Wikipedia v1.0
Der
ursprünglich
im
Hochchor
aufgestellte
barocke
Hochaltar
wurde
an
die
Westwand
des
Alten
Chores
(Westchor,
B)
versetzt.
The
baroque
high
altar
which
was
originally
located
in
the
high
choir
was
relocated
to
the
west
wall
of
the
Old
Choir
(Westchoir,
B).
WikiMatrix v1
Der
Hochaltar
mit
seinen
gemalten
und
geschnitzten
Flügeln
stand
ursprünglich,
bis
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts,
im
Chorhaupt
(Hochchor)
des
Domes
und
stellte
auch
permanent
die
diversen
Reliquien
zur
Schau.
The
High
Altar,
with
its
painted
and
carved
wings
was
located
in
the
High
Choir
of
the
cathedral
from
its
creation
until
the
beginning
of
the
twentieth
century
and
permanently
displayed
various
relics.
WikiMatrix v1
In
den
Jahren
1955/56
wurden
der
Hochchor
(N),
der
Altarraum
(L)
und
das
Ostquerschiff
nach
Entwürfen
von
Emil
Steffann
liturgisch
neu
geordnet.
In
1955
and
1956,
the
high
choir
(N),
the
altar
room
(L)
and
the
east
transept
were
reorganised
liturgically
according
to
the
plans
of
Emil
Steffann.
WikiMatrix v1
Das
„Triumphkreuz“
(10.)
ist
ein
monumentales
Holzkruzifix,
das
über
dem
Hauptaltar
im
Hochchor
hängt.
The
Triumphal
Cross
(German:
Triumphkreuz,
10.)
is
a
monumental
wooden
crucifix,
which
hangs
above
the
main
altar
in
the
high
choir.
WikiMatrix v1
Man
kann
auch
bewundern
eine
interessante
Hochchor
und
sechs
schöne
Retabel,
die
für
ihre
Barockstil
auszeichnen
und
Statuen
die
sie
unterstützen.
One
can
also
admire
an
interesting
high
choir
and
six
beautiful
reredos
which
are
distinguished
for
their
Baroque
style
and
statues
they
support.
ParaCrawl v7.1
Die
imposanten
Hochgewölbe
erstrecken
sich
in
20
Meter
Höhe
und
erreichen
im
Hochchor
des
Hauptschiffes
bis
zu
24
Meter
Höhe.
The
imposing
cameras
expand
at
a
height
of
20
metres
and
achieve
a
height
up
to
24
metres
at
the
highest
point
of
the
main
nave.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
festgestellt,
dass
sich
über
dem
Narthex
ein
Hochchor
befand,
der
auf
die
Kirchenschiffe
der
Basilika
führte
und
den
man
über
eine
Treppe
erreichte,
von
der
noch
einig
Reste
gefunden
worden.
It
has
been
confirmed
that
above
the
narthex
there
was
a
high
choir
which
overlooked
the
naves
of
the
basilica,
accessed
by
means
of
some
steps,
a
few
remains
of
which
have
been
found.
ParaCrawl v7.1