Übersetzung für "Hochaggregiert" in Englisch
Die
Betriebe
werden
zu
Betriebsgruppen
zusammengefasst
und
mit
Hilfe
von
betriebsgruppenspezifischen
Gewichten
auf
den
Gesamtsektor
hochaggregiert.
Individual
sample
farms
are
merged
to
farm
groups
and
aggregated
to
sector
accounts
by
using
farm-groups
specific
weights.
ParaCrawl v7.1
Insofern
sollten
wir
in
allen
Fällen
Lösungen
finden,
die
für
Europa,
aber
auch
für
die
Mitgliedstaaten
akzeptabel
sind,
gerade
auf
dem
Gebiet
der
breites
Interesse
findenden
Konjunkturindikatoren.Dies
muss
keineswegs
Modelle
ausschließen,
die
Abstufungen
in
der
zeitlichen
Verfügbarkeit
einzelner
Indikatoren
enthalten:
die
allererste
Schätzung
regional
und
fachlich
hochaggregiert
nur
für
die
EU
oder
den
Euro-Raum
und
spätere
Berechnungen
dann
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten
und
-
je
nach
Bedarf
-
der
großen
Regionaleinheiten.
In
this
respect
we
should
at
all
times
seek
solutions
which
are
acceptable
for
Europe,
but
also
for
the
Member
States,
precisely
in
the
field
of
economic
indicators
in
the
general
interest.
This
must
by
no
means
exclude
models
which
contain
different
levels
in
the
temporal
availability
of
individual
indicators:
the
very
first
estimate
being
regional
and
expertly
aggregated
onlyfor
the
EU
or
the
eurozone
with
subsequent
calculations
at
Member
State
level
and
-
if
required
-
for
large
regional
units.
EUbookshop v2