Übersetzung für "Hitzeableitung" in Englisch

Ein Kupferaboden mit Aluminium Kühllamellen und Heatpipes sorgt für perfekte Wärmeleitfähigkeit und Hitzeableitung.
A copper base with aluminum fins and heatpipes perfect heat conductivity and thermal dissipation
ParaCrawl v7.1

Die Zellen sitzen zur Hitzeableitung auf einem Kupferträger.
The cells are mounted on a copper plate that dissipates the heat.
ParaCrawl v7.1

Hohe Qualität von PWB- und Wohnungsmaterial, ausgezeichnete Hitzeableitung, stellen Produkten lange Lebenszeit sicher.
High quality of PCB and housing material,excellent heat-dissipation,ensure products long lifetime.
CCAligned v1

Autovimation fertigt kompakte, leicht zu integrierende Gehäuse für Kameras und Optiken, die optimalen Schutz vor rauen Umgebungsbedingungen in industriellen Anwendungen bieten und eine zuverlässige Hitzeableitung gewährleisten.
20/03/2013 Autovimation manufactures compact, easy-to-integrate housings for cameras and lenses providing optimal protection in harsh industrial environments and ensuring good heat dissipation.
ParaCrawl v7.1

Mit umlaufenden Ringen und seiner Ring-Untertasse zeigt der Becher das Bild eines Isolators und veranschaulicht die Philosophie der Wärmeindikation und Hitzeableitung.
The circumferential rings and the ring saucers make the beakers look like insulators and they portray the philosophy of temperature indication and heat conductivity.
ParaCrawl v7.1

Ferner sind aus der US 2006/0205161 A1 ein Herstellungsverfahren für ein Halbleiterbauelement sowie Halbleiterbauelemente bekannt, welche eine Vielzahl an Source-Gate-Drain-Kombinationen aufweisen, welche für den Betrieb bei hohen Frequenzen auf einem hohen Leistungsniveau ausgebildet sind und in welchen Maßnahmen beziehungsweise Mittel zur Hitzeableitung vorgesehen sind.
Furthermore, a production method is known from U.S. Patent Publication No. 2006/0205161 A1 for a semiconductor device and semiconductor devices which comprise a plurality of source-gate-drain combinations which are designed for operation at high frequencies at a high output level, and in which measures or means for heat removal are provided.
EuroPat v2

Auf diese Weise ist eine schnelle Hitzeableitung über die Kohlefasern beim Erhitzen der Walze im Betrieb gewährleistet.
A fast heat dissipation via the carbon fibers is ensured in this manner when the roll heats up in operation.
EuroPat v2

D., wegen der ausgezeichneten Leistung in der Hitzeableitung, kann sie in beiliegenden Befestigungen für lange Zeit verwendet werden.
D. Because of excellent performance in heat-dissipation , It can be used in enclosed fixtures for long time .
CCAligned v1

Titan stellt den neuen HATI-Kühler, ein Mitglied der FENRIR-Familie vor, die bekannt ist für ihre gute Hitzeableitung.
TITAN introduces the Hati, a member of its FENRIR cooler family known for their powerful heat conductivity.
ParaCrawl v7.1

Eine Hitzeableitung im LED-Kopf sorgt dafür, dass der Spot und somit auch das beleuchtete Objekt stets kühl bleiben.
A heat dissipation device in the LED head ensures that the spot and thus the illuminated object always remain cool.
ParaCrawl v7.1

Neben den grundlegenden Updates, überzeugt der LRP ZZ.21C Ceramic Spec.2 auch im Detail: beispielsweise sind die Lamellen des Kühlkörpers nach oben geneigt, um die Hitzeableitung zu verbessern.
Apart from these key updates, the LRP ZZ.21C Ceramic Spec.2 convinces also in detail: e.g. the cooling fins of the engine head have been turned upwards to improve the heat dissipation.
ParaCrawl v7.1

Die Kolben mit Edelstahlradiatoren ermöglichen einen hohen Grad an Hitzeableitung beim Extremfahren und vermindern dadurch die Abnutzung der Bremse auf ein Minimum.
The pistons with stainless steel radiators allow a significant reduction of heat passage during extreme driving, reducing brake wear to a minimum.
ParaCrawl v7.1