Übersetzung für "Hirschkopf" in Englisch
Du
hast
nicht
vielleicht
per
Zufall
einen
Hirschkopf
gesehen,
oder?
You
didn't
happen
to
see
a-a
deer
head
by
chance,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
wurde
mittig
auf
einem
abgetrennten
Hirschkopf
aufgespießt.
My
sister
was
impaled
on
a
severed
stag
head,
cut
down
the
middle.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
verdammt
schwierig,
den
Gerichtsdiener
auf
dem
Hirschkopf
zu
befestigen.
Though
the
bailiff
was
a
bitch
to
get
on
that
stag's
head.
-
And
the
judge?
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
letzte
was
ich
brauche
ist
ein
Hirschkopf
in
meiner
Badewanne.
No,
the
last
thing
I
need
is
a
deer
head
in
my
bathtub
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
einen
Hirschkopf
in
unsere
Badewanne
gelegt.
Someone
put
a
deer
head
in
our
tub.
OpenSubtitles v2018
Der
Hirschkopf
setzt
einen
zusätzlichen
Design-Akzent
und
kann
als
Korkenpräsenter
genutzt
werden.
The
stag
head
sets
an
additional
design
accent
and
may
be
used
as
a
cork
presenter.
ParaCrawl v7.1
Die
Hosenträger-Applikation
ist
mit
Edelweiß
Stickereien
und
einem
Hirschkopf
verziert.
The
brace
application
is
decorated
with
Edelweiss
embroideries
and
a
deer.
ParaCrawl v7.1
Tattoo
School:
Wir
zeigen
dir,
wie
man
einen
Hirschkopf
zeichnet.
Tattoo
school:
find
out
how
to
draw
a
deer's
head
.
ParaCrawl v7.1
Der
Hirschkopf
hängt
an
der
Wand
im
Hallenbad.
The
deer
head
hanging
on
the
wall
in
the
indoor.
ParaCrawl v7.1
Der
Hirschkopf
wurde
gestern
Abend
als
gestohlen
gemeldet,
eine
Meile
von
hier
entfernt.
Stag
head
was
reported
stolen
last
night,
about
a
mile
from
here.
OpenSubtitles v2018
Und
daher
ist
es
für
Shane
okay
einen
Hirschkopf
in
Henrys
Badewanne
zu
legen.
And
that
makes
it
okay
for
Shane
to
put
a
deer
head
in
Henry's
bathtub.
OpenSubtitles v2018
Der
stilisierte
Hirschkopf
ist
ein
Hinweis
auf
einen
absoluten
Klassiker
in
der
Welt
der
Kleiderbügel.
A
stylized
deer's
head
is
a
reference
to
an
absolute
classic
in
the
world
of
coat
hangers.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
besteht
aus
glattem
und
leicht
rundlichem
Glas
und
wird
von
einem
silbernen
Hirschkopf
geziert.
The
bottle
is
made
of
smooth
and
slightly
rounded
glass
and
is
elegantly
dressed
by
a
silver
deer
head.
ParaCrawl v7.1
Dekorieren
Sie
Ihr
Interieur
mit
dieser
hölzernen
Silhouette
im
Origami-Stil,
die
einen
Hirschkopf
darstellt!
Decorate
your
interior
with
this
origami-style
wooden
silhouette
depicting
a
deer's
head!
ParaCrawl v7.1
Voller
Anmut
hebt
sich
der
Hirschkopf
von
dem
orangefarbenen
Hintergrund
auf
dieser
Öko
Weihnachtskarte
ab.
Full
of
grace
the
stag
head
highlights
of
the
orange
background
on
this
eco
Christmas
card.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
schöne
hölzerne
Aufhängung,
um
zu
sticken
und
seinen
Hirschkopf,
um
Ihr
Haus
zu
verzieren.
Make
a
beautiful
wooden
suspension
to
embroider
and
his
unicorn
head
to
decorate
your
home.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Teil
ist
mit
vier
Pilastern
und
zwei
Säulen,
alle
mit
ionischem
Kapitell
und
einem
kleinen
Hirschkopf
in
der
Mitte
versehen.
The
lower
part
is
marked
with
four
pilasters
and
two
columns,
all
with
Ionic
capitals
with
in
the
middle
of
each
capital
a
small
head
of
a
deer.
WikiMatrix v1