Übersetzung für "Hirnzellen" in Englisch

Deine Hautzellen sind nutzlos ohne Herzzellen, Muskelzellen, Hirnzellen und so weiter.
Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.
TED2020 v1
Dass jede bewusste Erfahrung, die wir machen, von Hirnzellen beherrscht wird.
That every conscious experience that we have is governed by cells in our brain.
TED2020 v1
Und andere Dinge, die es verschlimmern können, sodass Sie Hirnzellen verlieren.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
TED2013 v1.1
Du verlierst Hirnzellen, bevor du Profi bist.
You're losing a couple of brain cells before you even turn pro.
OpenSubtitles v2018
Aber es heißt, dass jedes Jahr Millionen von Hirnzellen absterben.
You know, but they say every year, millions of brain cells just die off.
OpenSubtitles v2018
Im dritten Trimester verringert sich die Anzahl der Hirnzellen einer Frau.
Pregnancy brain... a woman's brain-cell volume decreases in the third trimester.
OpenSubtitles v2018
Aber Lydia kann es sich nicht leisten, noch mehr Hirnzellen zu verlieren.
Well, Lydia can't really afford to lose any more brain cells.
OpenSubtitles v2018
Das hat vor allem was mit Hirnzellen zu tun.
And the answer is, it's all a matter of brain cells.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr 1.000 Hirnzellen sterben bei jedem Glas Alkohol.
Every drink of liquor you take kills 1000 brain cells.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst deine paar Hirnzellen noch.
You need all the brain cells you've got.
OpenSubtitles v2018
Alkohol Alkohol vernichtet - auch in kleinen Mengen genossen - ständig Hirnzellen.
Alcohol Alcohol continuously destroys brain cells, even if taken in small quantities.
ParaCrawl v7.1
Neurotransmitter sind Stoffe, die Informationen zwischen den Hirnzellen übertragen.
Neurotransmitter is a substance transferring information between the brain cells.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Hirnzellen nimmt ab und die Verbindungen zwischen den Zellen verschwinden.
The number of brain cells drops and the links between the cells disappear.
ParaCrawl v7.1
Beide führen zu einem Absterben von Hirnzellen und zum Ausfall von Hirnfunktionen.
Both lead to the death of brain cells and the loss of brain functions.
ParaCrawl v7.1
Eine gezielte Infektion von Hirnzellen mit Viren mag befremdlich wirken.
Purposefully infecting brain cells with viruses may seem somewhat odd.
ParaCrawl v7.1
Frage: Es wird oft behauptet, dass Alkohol Hirnzellen abbaut.
Question: It’s often said that alcohol kills off the brain cells.
ParaCrawl v7.1
Nach neuester Forschung können psychoaktive Drogen den epigenetischen Kode unserer Hirnzellen umschreiben.
Psychoactive drugs can rewrite the epigenetic code of your brain cells according to recent research.
ParaCrawl v7.1
Diese speziellen Eiweißstoffe bewahren die Hirnzellen vor Stress-Schäden.
The special proteins that protect brain cells from stress damage.
ParaCrawl v7.1
Alkohol vernichtet - auch in kleinen Mengen genossen - ständig Hirnzellen.
Alcohol continuously destroys brain cells, even if taken in small quantities.
ParaCrawl v7.1
Also, wie können wir die Zerstörung der Hirnzellen aufhalten?
So, how can we halt brain cell destruction?
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wollen sie dem für Demenzerkrankungen typischen Absterben von Hirnzellen entgegenwirken.
This is how they intend to counter the loss of neurons typical of dementia.
ParaCrawl v7.1
Wenn Hirnzellen absterben, lassen sich ihre Überreste im Blut nachweisen.
When brain cells die, their remains can be detected in the blood.
ParaCrawl v7.1
Zu viel Alkohol tötet Hirnzellen und verursacht dauerhaften Gedächtnisverlust.
Binge drinking kills brain cells and causes permanent memory loss.
ParaCrawl v7.1
Während Alkohol die Hirnzellen einschläfert, stimuliert Nikotin sie.
Where alcohol blunts the brain cells, nicotine stimulates them.
ParaCrawl v7.1
Diese mikroskopische Aufnahme zeigt Hirnzellen aus der Region des „Hippocampus“.
This microscopic picture shows neurons from a brain area called “hippocampus”.
ParaCrawl v7.1
Den Untergang der Hirnzellen konnten wir aber nicht aufhalten.
Yet we could do nothing to halt the destruction of the brain cells.
ParaCrawl v7.1
Cholesterin ist ein Hauptbestandteil der Zellmembranen von Hirnzellen.
Cholesterol is a major component of the cell membranes of brain cells.
ParaCrawl v7.1
Genauer gesagt, wir speichern diese Information in unseren Hirnzellen.
That is to say we store this information in our neurons.
ParaCrawl v7.1