Übersetzung für "Hirnstoffwechsel" in Englisch
Pramiracetam
lässt
besseren
Hirnstoffwechsel
zu
und
liefert
Neuronen
mit
Glukose.
Pramiracetam
allows
for
better
brain
metabolism,
supplying
neurons
with
glucose.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Schulabschluss
arbeitete
ich
im
Labor
für
Hirnstoffwechsel
am
Okayama
Universitätskrankenhaus,
und
ich
trat
der
katholischen
Studentengruppe
bei.
After
I
graduated
from
this
school,
I
worked
in
the
brain
metabolism
laboratory
of
Okayama
University
Hospital
and
I
joined
the
Catholic
Study
Group.
ParaCrawl v7.1
Solche
Erkrankungen
oder
Verletzungen,
die
häufig
mit
einem
veränderten
Hirnstoffwechsel
einhergehen,
sind
z.B.
Hirntumore,
Morbus
Parkinson,
Migräne,
Epilepsie,
Hirnlähmung,
Hirnarteriosklerose,
Hirntraumen,
Hirnhautentzündung,
Schlaganfall
und
Demenzen,
wie
z.B.
die
Alzheimersche
Erkrankung;
Such
illnesses
or
injuries,
which
are
often
accompanied
by
a
changed
brain
metabolism
are,
for
example,
brain
tumours,
Parkinson's
disease,
migraines,
epilepsy,
brain
paralysis,
arteriosclerosis
of
the
brain,
brain
traumas,
meningitis,
stroke
and
dementias,
such
as,
for
example,
Alzheimer's
disease;
EuroPat v2
Tyrosin
wiederum
kann
in
L-dopa,
Norepinephrin
und
Epinephrin
umgewandelt
werden,
welche
wichtige
Funktionen
im
Hirnstoffwechsel
innehaben.
Tyrosine,
by
extension,
can
be
converted
into
L-dopa,
norepinephrine,
and
epinephrine,
which
have
important
functions
in
brain
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Die
kognitiven
Verbesserungen
bezogen
auch
sich
auf
verbesserten
Hirnstoffwechsel
in
der
frontalen
Rinde,
die
gewöhnlich
bei
Patienten
mit
Alzheimer
verringert
wird.
The
cognitive
improvements
were
also
associated
with
improved
brain
metabolism
in
the
frontal
cortex,
which
is
typically
reduced
in
patients
with
Alzheimer's.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
Biologische
zum
Paradigmatischen
und
Determinierenden,
sei
es
als
Vererbungslehre
oder
als
Hirnstoffwechsel,
bzw.
wiederum
irgendwelche
elektrische
Vorgänge.
In
this
way
the
biological
becomes
paradigmatical
and
determining,
either
as
genetic
teachings
or
as
brain
metabolism
and/or
any
kind
of
electrical
process.
ParaCrawl v7.1
Kaum
spürbare
elektrische
Ströme
werden
mit
Hilfe
von
auf
die
Stirn
und
Hinterkopf
geklebten
Elektroden
durch
die
Haut
geleitet
und
unterstützen
den
Hirnstoffwechsel.
Barely
perceptible
electric
currents
are
passed
through
the
skin
by
means
of
electrodes
attached
to
the
front
and
back
of
the
head
and
support
the
cerebral
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Piracetam
als
Ableitungen,
eine
Zentralnervensystemreizmittelaktion,
kann
den
Hirnstoffwechsel
fördern,
die
Gehirngedächtnisabnahme
verbessern
und
fördern,
die
auf
senilem
Gedächtnis
und
Geist
effektiv
ist.
Piracetam
as
derivatives,
a
central
nervous
system
stimulant
action,
can
promote
the
brain
metabolism,
improve
and
promote
brain
memory
decline,
effective
on
senile
memory
and
spirit.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
antioxidativen
Eigenschaften,
die
es
besitzt,
fördert
es
die
Blutzirkulation
im
Gehirn
und
damit
die
Sauerstoffversorgung,
wodurch
der
Hirnstoffwechsel
angeregt
wird.
In
addition
to
its
anti-oxidative
properties
it
promotes
blood
circulation
in
the
brain
as
well
as
oxygen
supply,
which
stimulates
cerebral
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
von
Lithium
als
Spurenelement
ist
noch
nicht
endgültig
geklärt,
es
scheint
aber
positive
Auswirkungen
auf
den
Hirnstoffwechsel
zu
haben.
The
importance
of
lithium
as
a
trace
element
has
not
been
finally
clarified,
but
it
seems
to
have
positive
effects
on
brain
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Hirnstoffwechsel
und
die
Versorgung
des
Gehirns
mit
Blut
folgen
dieser
Spezifität:
Wenn
eine
Person
eine
Erkennungsaufgabe
ausführt,
bekommen
die
Hirnareale,
die
während
dieses
visuellen
Erkennungsprozesses
spezifisch
aktiv
sind,
mehr
Blut
als
andere
Hirnregionen.
These
parts
also
have
a
specific
effect
on
brain
metabolism
and
blood
supply.
For
example,
if
you
are
given
a
recognition
task,
more
blood
goes
to
areas
that
are
specifically
active
during
the
visual
recognition
process.
ParaCrawl v7.1