Übersetzung für "Hirnforscher" in Englisch
Die
Forschung
ist
noch
neu,
aber
Hirnforscher
haben
eine
gute
Vorstellung.
The
research
is
still
fairly
new,
but
neuroscientists
have
a
pretty
good
idea.
TED2020 v1
Juli
1959
in
Freiburg
im
Breisgau)
war
ein
deutscher
Hirnforscher.
Oskar
Vogt
(6
April
1870,
Husum
–
30
July
1959,
Freiburg
im
Breisgau)
was
a
German
physician
and
neurologist.
Wikipedia v1.0
Mr.
West,
das
ist
unser
berühmter
Hirnforscher
und
Stipendien-Garant,
Mr.
West?
This
is
our
eminent
brain
researcher
and
grant
machine,
Dr.
Carl
Hill.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Hirnforscher,
experimenteller
Neurologe
und
medizinischer
Neuropsychologe.
He
is
a
neuroscientist,
experimental
neurologist
and
medical
neuropsychologist.
WikiMatrix v1
Viele
Hirnforscher
machen
Hirnstrukturen
für
die
Verschlimmerung
der
Krise
verantwortlich.
Many
brain
researchers
make
brain
structures
for
the
aggravation
of
the
crisis
responsible.
ParaCrawl v7.1
Viele
Hirnforscher
halten
die
Konsolidierungstheorie
für
den
bislang
besten
Erklärungsansatz.
Many
brain
researchers
regard
the
consolidation
theory
as
the
best
approach
so
far.
ParaCrawl v7.1
Warum
aber
bedienen
sich
die
Theologen
nicht
der
Hirnforscher
für
ihrer
eigene
Lehre?
Then
why
do
the
theologians
not
use
the
neurologists
for
their
own
teachings?
ParaCrawl v7.1
Unser
Autor
Frank
Frick
hat
mit
dem
Hirnforscher
gesprochen.
Our
author
Frank
Frick
spoke
with
the
brain
researcher.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
finden
wir
bei
Gerald
Hüther,
dem
bekannten
Hirnforscher.
We
find
the
answer
at
Gerald
Hüther,
the
well-known
brain
researcher.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Hirnforscher
Professor
Dr.
Gerald
Hüther
wird
in
der
Epoch
Times
zitiert:
And
the
brain
researcher
Professor
Dr.
Gerald
HÃ1?4ther
will
be
in
the
Epoch
Times
quotes:
ParaCrawl v7.1
Welche
mögliche
Erklärung
zutrifft,
wollen
die
Hirnforscher
nun
ergründen.
The
brain
researchers
now
want
to
find
out
which
of
the
possible
explanations
applies.
ParaCrawl v7.1
Hirnforscher
zeigen
die
gesundheitlichen
Vorteile
solcher
Praktiken.
Brain
science
is
showing
the
health
benefits
of
such
practices.
ParaCrawl v7.1
Denn
Hirnforscher
haben
eine
interessante
Entdeckung
gemacht.
Because
brain
researchers
have
made
an
interesting
discovery.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bücher
zu
diesem
Thema
haben
viele
Hirnforscher
nachhaltig
geprägt.
His
books
on
this
subject
have
profoundly
influenced
many
neuroscientists.
ParaCrawl v7.1
Er
war
der
Chef
der
Ergo-Versicherungen.
und
Gerald
Hüther
ist
Hirnforscher.
He
was
the
one
Chef
the
ergo
insurance.
and
Gerald
HÃ1?4ther
is
a
brain
researcher.
ParaCrawl v7.1
Henning
Scheich
(*
12.
Mai
1942
in
Wuppertal)
ist
ein
deutscher
Hirnforscher
und
Naturkundler.
Henning
Scheich
(born
12
May
1942
in
Wuppertal)
is
a
German
brain
researcher
and
naturalist.
WikiMatrix v1
Was
haben
der
amerikanische
Urbanist
Edward
Soja
und
der
Hirnforscher
Wolf
Singer
aus
Frankfurt
gemeinsam?
What
do
the
American
urbanist
Edward
Soja
and
the
German
brain-scientist
Wolf
Singer
have
in
common?
ParaCrawl v7.1
Hirnforscher,
Philosophen
und
Computerexperten
sind
auf
der
Suche
nach
dem
Kern
des
Ichs.
Brain
researchers,
philosophers
and
computer
experts
are
on
the
search
for
the
core
of
the
self.
ParaCrawl v7.1
Denn
erst
durch
die
Irrtümer
des
Gehirns,
so
Hirnforscher
Henning
Beck,
sind
wir
kreativ.
For
only
the
errors
of
the
brain,
says
the
neuroscientist
Henning
Beck,
are
what
makes
us
creative.
ParaCrawl v7.1
Der
Neurophysiologe
und
Hirnforscher
Hans-Christian
Pape
ist
seit
Januar
2018
neuer
Präsident
der
Alexander
von
Humboldt-Stiftung.
The
neurophysiologist
and
brain
researcher
Hans-Christian
Pape
became
President
of
the
Humboldt
Foundation
on
1
January
2018.
ParaCrawl v7.1
Aber
kein
Hirnforscher
möchte
den
Inhalt
von
Theorien
oder
eine
mathematische
Gleichung
als
einen
Gehirnzustand
erschließen.
However,
no
neurologist
wants
to
deduce
theories
or
a
mathematical
equation
as
the
condition
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Der
Hirnforscher
zählt
zu
den
führenden
Experten
auf
dem
Gebiet
der
neurophysiologischen
Grundlagen
des
emotionalen
Verhaltens.
The
brain
researcher
ranks
among
the
leading
experts
on
the
neurophysiological
underpinnings
of
emotional
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Hirnforscher
haben
wichtige
Erkenntnisse
über
Aufbau
und
Funktion
des
Belohnungssystems
im
Gehirn
gewonnen.
Both
brain
researchers
have
made
important
discoveries
about
the
structure
and
function
of
the
brain’s
reward
system.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Hirnforscher
wie
mich,
die
beginnen,
zu
verstehen,
was
die
guten
Bestandteile
von
Spielen
sind,
um
positive
Auswirkungen
zu
fördern,
und
das
werde
ich
die
Brokkoliseite
der
Gleichung
nennen.
There
are
brain
scientists
like
me
that
are
beginning
to
understand
what
are
the
good
ingredients
in
games
to
promote
positive
effects,
and
that's
what
I'm
going
to
call
the
broccoli
side
of
the
equation.
TED2020 v1
Daher
scheint
es,
am
besten
zu
sein,
Neurobiologie
schon
früh
zu
unterrichten,
sodass
man
in
Zukunft
darauf
hoffen
kann,
dass
sich
mehr
Leute
dafür
entscheiden,
Hirnforscher
zu
werden.
And
so
it
seems
that
what
we
should
be
doing
is
reaching
back
earlier
in
the
eduction
process
and
teaching
students
about
neuroscience
so
that
in
the
future,
they
may
be
thinking
about
possibly
becoming
a
brain
scientist.
TED2020 v1
Die
Hirnforscher
beobachteten,
wie
mehrere
Gehirnareale
gleichzeitig
unterschiedliche
Informationen
in
komplexen
zusammenhängenden
und
erstaunlich
schnellen
Sequenzen
verarbeiten.
The
neuroscientists
saw
multiple
areas
of
the
brain
light
up,
simultaneously
processing
different
information
in
intricate,
interrelated,
and
astonishingly
fast
sequences.
TED2020 v1
Hirnforscher
haben
diese
Fragen
erörtert
und
festgestellt,
dass
die
kreativen
und
ästhetischen
Aspekte
des
Erlernen
eines
Musikinstruments
sich
von
allen
anderen
Aktivitäten
unterscheiden,
auch
anderen
Kunstformen.
Neuroscientists
have
explored
these
issues,
but
so
far,
they
have
found
that
the
artistic
and
aesthetic
aspects
of
learning
to
play
a
musical
instrument
are
different
from
any
other
activity
studied,
including
other
arts.
TED2020 v1