Übersetzung für "Hippotherapie" in Englisch

Hippotherapie ist eine krankengymnastische Behandlung mit und auf dem Pferd.
Hippotherapy is a physiotherapical treatment with and on the horse.
ParaCrawl v7.1
Auch die Hippotherapie war für Sarina sehr förderlich.
The Hippo therapy was also very beneficial for Sarina.
ParaCrawl v7.1
Hippotherapie oder Hipotherapie ist eine Benützung des Pferdes bei der Kur.
Hippotherapy is a treatment that uses the movement of the horse.
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Woche kam noch die Hippotherapie dazu mit Sali und Felizitas.
In the second week we also hadHippo therapy with Sali and Felizitas.
ParaCrawl v7.1
Die Hippotherapie bei Phillis und Salih war toll.
The hippo therapy with Phillis and Salih was super.
ParaCrawl v7.1
Hippotherapie gilt als wahres Allheilmittel für Körper und Geist.
Hippotherapy is considered a true panacea both for the body and for the mind.
ParaCrawl v7.1
Leider hat die Hippotherapie dieses Jahr nicht so gut funktioniert.
Unfortunately, this year the hippotherapy didn't work as well.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen HPV und Hippotherapie?
What is the difference between HPV and hippotherapy?
CCAligned v1
Die Bürgerassoziation Svà tánà ist ein Schulungszentrum für Hippotherapie.
The Svà tánà civic association (The Sunrise) is a hippotherapy training centre.
ParaCrawl v7.1
Nachmittags probieren wir heute wieder einmal zur Hippotherapie zu fahren.
In the afternoon we try to do one more Hippotherapy.
ParaCrawl v7.1
Und dann gab es noch die Hippotherapie:
And then there was the Hippo Therapy
ParaCrawl v7.1
Die Hippotherapie setzt Pferde zur Physiotherapie ein.
The term hippotherapy refers to the use of horses for physiotherapeutic purposes.
ParaCrawl v7.1
Psychologen wenden in solchen Fällen zunehmend Kunsttherapie, Hippotherapie und Tierbehandlung an.
Psychologists are increasingly in such cases, apply art therapy, hippotherapy and treatment with animals.
ParaCrawl v7.1
Danke noch einmal es war wirklich toll, auch die Cranio und Hippotherapie .
Thank you again, it was great, as was the cranio and the Hippo Therapy.
ParaCrawl v7.1
Die Hippotherapie wird durch ein Team von mehreren Mitarbeitern durchgeführt.
Hippotherapy is performed by a team of more people.
ParaCrawl v7.1
Das war für Leon zuviel und wir mussten die Hippotherapie abbrechen.
This was too much for Leon and we had to Stopp the Hippotherapy.
ParaCrawl v7.1
Als Hippotherapie machen, Ja oder Nein?
Hippotherapy, Yes or No?
ParaCrawl v7.1
Als erstes würde ich gerne nochmal mit dir über die Hippotherapie sprechen.
First, I would like to again talk to you about hippotherapy.
ParaCrawl v7.1
Sandra freute sich immer sehr, wenn wir zu Salih zur Hippotherapie gefahren sind.
Sandra always looked forward to visit Salih for Hippo therapy.
ParaCrawl v7.1
Wie andere Pferde auf dem Gestüt, ist auch Millas im lobenswerten Programm der Hippotherapie.
Like other horses at the stud farm, Millas is also used in the commendable program of hippotherapy.
ParaCrawl v7.1
Studien, die die Effektivität einer Hippotherapie bei Mukoviszidose untersucht haben, sind mir nicht bekannt.
As far as I know there are no studies investigating the effectiveness of a hippotherapy in cystic fibrosis.
ParaCrawl v7.1
Vom dritten Tag an hatten wir morgens Hippotherapie bei Felis und Salih auf der Dörtnal-Ranch.
From the third day in the mornings we had Hippo Therapy with Felis and Salih on the Dörtnal -Ranch.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang der Urlaub in diesem Jahr, besucht Susan regulären Unterricht in Hippotherapie.
Since the beginning of the holiday this year, Susan attends regular classes in hippotherapy.
ParaCrawl v7.1
Später, gegen Abend, schreibt Melanie noch einmal -es geht immer noch um die Hippotherapie:
Later, towards the evening, Melanie writes some more – it is still about hippotherapy:
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Teil meiner Anwendungen war Hippotherapie mit Felis und Salih in der Dortnal Ranch.
Another part of my therapy was Hippotherapy with Felis, and Salih, at Dortnal Ranch.
ParaCrawl v7.1