Übersetzung für "Hinzugezählt" in Englisch

Hier müßten nämlich noch die Schwerstbehinderten Bezieher von Invalidenrenten hinzugezählt werden.
In fact, one should add the very severely disabled drawing an invalidity pension.
EUbookshop v2
Zum EU­Aggregat wird die Zahlungsbilanz der EU­Institutionen hinzugezählt.
Added to the European Union aggregate is the balance of payments of the European Union Institutions.
EUbookshop v2
Dann wird in einem Adaptionsadditionsschritt 12.1 der additive Adaptionswert hinzugezählt.
Then, the additive adaptation value is added to it in an adaptation addition step 12.1.
EuroPat v2
Du hast 80, wenn du deinen Parkplatz hinzugezählt hast.
You got 800 if you count your parking space.
OpenSubtitles v2018
Je Fehler werden dem Ergebnis zusätzlich zur Spieldauer 5 Sekunden hinzugezählt.
If the chosen Romaji is wrong, 5 seconds will be added to the playing time.
CCAligned v1
Dabei erhält ein Team einen Vorsprung, der zum tatsächlichen Ergebnis hinzugezählt wird.
This gives one team a head start, which is added on to the actual final result.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitige Gewinne auf verschiedenen hervorgehobenen Gewinnlinien werden zu Ihrem Gesamtgewinn hinzugezählt.
Coinciding wins on different lit lines are all added to your total.
ParaCrawl v7.1
Übereinstimmende Gewinne auf verschiedenen hervorgehobenen Linien werden zu Ihrer Gesamtsumme hinzugezählt.
Coinciding wins on different highlighted lines are all added to your total.
ParaCrawl v7.1
Diese Punkte werden zu den bisher erspielten Siegpunkte hinzugezählt.
These points are added to existing points of victory so far.
ParaCrawl v7.1
Deine Logs sollten jetzt zur Gesamtsumme hinzugezählt werden.
Your logs should now be counted towards your total.
ParaCrawl v7.1
Die Punkte auf dem Tisch werden Ihrer Punktzahl hinzugezählt.
The points on the table are added to your score.
ParaCrawl v7.1
Der Chip wird zu Ihrem Gesamteinsatz hinzugezählt.
The chip will be added to your total bet.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitige Gewinne auf unterschiedlichen Linien werden zu Ihrem Gesamtgewinn hinzugezählt.
Coinciding wins on different lines are added to your total.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitige Gewinne auf verschiedenen Gewinnlinien werden zu Ihrem Gesamtgewinn hinzugezählt.
Coinciding wins on different lit lines are all added to your total.
ParaCrawl v7.1
Alle Gewinne auf verschiedenen Gewinnlinien werden zu Ihrem Gesamtgewinn hinzugezählt.
Coinciding wins on different lit lines are all added to your total.
ParaCrawl v7.1
Der Encoder 52 kann dabei optional zum Drehzahlsensor 10 hinzugezählt werden.
In this case, the encoder 52 can optionally be added to the rotation speed sensor 10 .
EuroPat v2
Alle etwaigen Gewinnkombinationen werden zu Ihrem Gesamtgewinn hinzugezählt.
All possible winning combinations are added to your total.
ParaCrawl v7.1
Gewinne auf verschiedenen Gewinnlinien werden zum Gesamtgewinn hinzugezählt.
Wins on different paylines are added to the total.
ParaCrawl v7.1
Die Einnahmen aus der Verpachtung werden allerdings dem Einkommen hinzugezählt.
The rental receipts, however, are being counted as income.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitige Gewinne auf unterschiedlichen Gewinnlinien werden zum Gesamtguthaben hinzugezählt.
The coinciding wins on different pay lines are all added to the total.
ParaCrawl v7.1
Die bis zu 17 Zentimeter langen Beine werden nicht zur Körperlänge hinzugezählt.
The up to 17 cm long legs are not counted to the body size.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wird die Wartezeit auch zur Mindestmitgliedschaft von zwei Jahren hinzugezählt.
This waiting time is also added to the minimum membership time of two years.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitige Gewinne auf unterschiedlichen farbig angezeigten Gewinnlinien werden zu Ihrem Gesamtgewinn hinzugezählt.
Coinciding wins on different lit lines are all added to your total.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Gesamtbetrag kann noch die Versorgung der Hochseeschiffe gleich welcher Flagge hinzugezählt werden.
To this total wc may add supplies for ships on the high seas, irrespective of thier flags.
EUbookshop v2
Darüber hinaus muß auch der während der Membranwechselzeit entstehende Produktionsausfall zu den Membranwechselkosten hinzugezählt werden.
Moreover, the loss of production occurring during the membrane exchange time has to be added to the membrane exchange costs.
EuroPat v2