Übersetzung für "Hinterlist" in Englisch
Aber
an
List
und
Hinterlist
waren
sie
überlegen.
What
they
did
have
was
superior
guile
and
deceit.
OpenSubtitles v2018
Seid
Ihr
ein
Verräter,
belohne
ich
Faenzas
Mut
nicht
mit
Hinterlist.
If
you
are
treacherous,
I
will
not
reward
Faenza's
outstanding
bravery
with
deceit.
OpenSubtitles v2018
Ein
verdientes
Schicksal,
dem
er
wegen
Hinterlist
und
Verrat
noch
entkommt.
Deserved
fate
he
yet
evades
through
treachery
and
deceit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
zu
solcher
Hinterlist
greift,
droht
der
baldige
Untergang.
The
threat
of
ruin
carries
upon
such
deceit,
if
so
embraced.
OpenSubtitles v2018
Das
bedarf
sorgfältiger
Beobachtung,
Hinterlist
und
Manipulation.
This
requires
observation,
cunning,
and
manipulation.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
keine
Hinterlist,
unsere
Eltern
verdienen
sie
nicht.
I
don't
like
deceit
and
our
parents
don't
deserve
it.
OpenSubtitles v2018
So
erfuhr
ich
von
Shoukatas
Hinterlist
und
konnte
dir
zu
Hilfe
kommen.
I
learned
Shoukatas
of
deceit
and
could
come
to
your
aid.
OpenSubtitles v2018
Hunderte
werden
wegen
der
Hinterlist
deiner
Freunde
sterben.
Hundreds
will
die
because
of
your
friends'
treachery.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hinterlist
halten
sie
für
äußerst
praktisch.
They
find
this
trick
very
handy.
ParaCrawl v7.1
Jehu
handelte
aber
mit
Hinterlist,
um
die
Diener
des
Baal
umzubringen.
But
Jehu
did
it
with
cunning
in
order
to
destroy
the
worshipers
of
Baal.
ParaCrawl v7.1
Aber
Jehu
tat
solches
mit
Hinterlist,
daß
er
die
Diener
Baals
umbrächte.
But
Jehu
did
it
in
subtilty,
in
order
that
he
might
bring
destruction
upon
the
servants
of
Baal.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
fürchten
unsere
Schwächen
und
die
Hinterlist
des
Teufels.
Yet
we
fear
our
weaknesses
and
the
tricks
of
the
devil.
ParaCrawl v7.1
Jehu
tat
dies
aus
Hinterlist,
weil
er
die
Baalsdiener
vernichten
wollte.
But
Jehu
did
it
in
subtilty,
to
the
intent
that
he
might
destroy
the
worshippers
of
Baal.
ParaCrawl v7.1