Übersetzung für "Hintergrundgestaltung" in Englisch
Ich
war
komplett
frei
in
der
Garten
und
Hintergrundgestaltung.
I
was
completely
free
in
the
creation
of
gardens
and
backgrounds.
CCAligned v1
Die
Masken
realisieren
die
Organisation
verschiedener
Ansichten
und
unterstützen
die
Hintergrundgestaltung.
The
masks
organize
the
different
views
and
provide
options
for
the
background
layout.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
derartigen
Hintergrundgestaltung
wechseln
farbige
Bereiche
mit
reflektierenden
Bereichen.
With
such
a
background
design,
colored
regions
alternate
with
reflective
regions.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Technik
musste
das
Verhältnis
zwischen
Hintergrundgestaltung
und
Vordergrundmotiv
neu
definiert
werden.
Within
the
scope
of
the
technique,
the
relationship
between
background
design
and
foreground
subject
had
to
be
defined
anew.
ParaCrawl v7.1
Die
40W
Synchronblitzlampe
ist
die
günstige
Lösung
zur
Hintergrundgestaltung
in
der
Produkt
und
Portrait-Fotografie.
The
40W
Synchroflash
bulb
is
a
low-priced
solution
for
your
background
in
portrait
and
product
photography.
ParaCrawl v7.1
Während
Charakter-
und
Hintergrundgestaltung
vom
heimischen
Studio
erstellt
wurden,
wurden
tweening,
Kolorierung
und
Aufnahme
in
den
Übersee-Studios
erledigt.
While
character
and
background
layout
is
done
by
the
domestic
studio,
tweening,
coloring
and
filming
is
done
by
the
overseas
studio.
Wikipedia v1.0
Hierdurch
wird
dem
Flächenprodukt
eine
gleichmäßige
Hintergrundgestaltung
mitgegeben,
wodurch
das
Dekormuster
noch
stärker
für
den
Betrachter
hervortritt.
In
this
manner,
a
uniform
background
design
is
imparted
to
the
planar
product,
whereby
the
decorative
pattern
appears
even
more
distinctly
to
the
observer.
EuroPat v2
Während
dieser
Zeit
soll
von
Marées
zusammen
mit
seinem
Freund,
dem
Bildhauer
Adolf
Hildebrand,
in
einem
Kloster
bei
Florenz
gewohnt
haben
-
möglicherweise
wiederzufinden
in
dieser
Hintergrundgestaltung.
During
this
time,
Marees
and
his
friend,
Adolf
Hildebrand
lived
in
a
monestry
in
Florence
–
perhaps
recognizable
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Zeitpunkt
hatte
ich
noch
kaum
Stempel
für
die
Hintergrundgestaltung,
deshalb
habe
ich
das
meiste
mit
Stiften
gestaltet.
At
that
time
I
didn't
have
any
background
stamps,
so
I
used
colored
pencils.
ParaCrawl v7.1