Übersetzung für "Hintergrundausblendung" in Englisch

So eignet sich beispielsweise der Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung ideal zur Fach-belegt-Kontrolle...
The diffuse mode sensors with background suppression are ideal for compartment detection... Learn more
ParaCrawl v7.1
Robuste Lichttaster mit Hintergrundausblendung der Contrinex Baureihe C23 sind für diese Anwendung ideal.
Rugged photoelectric sensors with background suppression from the Contrinex C23 range are ideal for this application.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise werden Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblendung der Serie 96 verwendet.
For example, reflection light scanners with background suppression of the 96 series are used.
ParaCrawl v7.1
Aktuell verfügbar sind Reflexions-Lichtschranken und Taster mit Hintergrundausblendung.
Currently available are retro-reflective photoelectric sensors and scanners with background suppression.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden Monaten wird die Q20 Familie durch Modelle mit Hintergrundausblendung ergänzt.
Background Suppression models will be added to the Q20 family in the coming months.
ParaCrawl v7.1
Dank der Hintergrundausblendung waren auch sehr dunkle oder sogar spiegelnde Oberflächen kein Problem.
Thanks to the background suppression, very dark or even reflective surfaces were no problem.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise werden Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblendung der Baureihe 96 verwendet.
For example, reflection light scanners with background suppression of the 96 series are used.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Lichttaster, Reflexions- und Einweglichtschranken sowie Taster mit Hintergrundausblendung.
This includes reflex, through-beam and diffuse sensors with or without background suppression.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kommen Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung der Serie R201 zum Einsatz.
R201 series triangulation sensors with background suppression are used to achieve this goal.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um einen sogenannten Lichttaster mit Hintergrundausblendung oder auch kurz HGA-Taster genannt.
In this respect, it is a so-called light sensor having background suppression, also briefly called a BGS sensor.
EuroPat v2
Ein kostengünstiger Taster für Standardanwendungen, bei denen keine besonderen Anforderungen an die Hintergrundausblendung gestellt werden.
An economical scanner for standard applications in which there are no special requirements on background suppression.
ParaCrawl v7.1
O300 und O500 Sensoren mit SmartReflect oder Hintergrundausblendung können ohne gegenseitige Beeinflussung eng nebeneinander montiert werden.
O300 and O500 sensors with SmartReflect or background suppression can be closely mounted side by side without mutual interference.
ParaCrawl v7.1
Das Produktspektrum der Baureihen umfasst alle bekannten Funktionsprinzipien wie Einweg-Lichtschranke, Reflexions-Lichtschranke oder Reflexionstaster mit Hintergrundausblendung.
The product line of the series encompasses all known operating principles such as throughbeam photoelectric sensor, retro-reflective photoelectric sensor or diffuse reflection scanner with background suppression.
ParaCrawl v7.1
Mit erstklassigen Erfassungsbereichen und hervorragenden Charakteristika der Hintergrundausblendung bietet die Standard-Sensorbaureihe sehr hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
With first-class sensing ranges and outstanding background suppression characteristics, the Standard range of sensors delivers very high accuracy and reliability.
ParaCrawl v7.1
Das Produktspektrum umfasst die bekannten Funktionsprinzipien wie Einweg-Lichtschranke, Reflexions-Lichtschranke oder Taster mit Hintergrundausblendung.
The product spectrum encompasses familiar operating principles such as throughbeam photoelectric sensor, retro-reflective photoelectric sensor or scanner with background suppression.
ParaCrawl v7.1
Ein Modell mit einstellbarer Hintergrundausblendung bietet einige der besten Kontrastfähigkeiten, die heute verfügbar sind.
An adjustable background suppression model offers some of the best contrast capabilities available.
ParaCrawl v7.1
Taster mit Hintergrundausblendung sind ebenfalls unanfällig für störende Objekte im Hintergrund und arbeiten noch präziser.
Sensors with background suppression are also insensitive to interfering objects in the background and are still extremely precise.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ultraschall-Sensoren in kubischer Bauform besitzen durch die zuverlässige Laufzeitmessung eine sehr gute Hintergrundausblendung.
Our ultrasonic sensors in the cubic design feature a very good background suppression based on the reliable runtime measurement.
ParaCrawl v7.1
Die sehr gute Spiegelfestigkeit und Hintergrundausblendung trägt zusammen mit der hohen Funktionsreserve zur zuverlässigen Funktion bei.
The excellent reflection resistance and background suppression, together with a high excess gain, enable reliable operation.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Kontrasterkennung innerhalb eines bestimmten Erfassungsbereichs und fester Hintergrundausblendung macht den Q3X neuartig.
The combination of contrast detection within a specified sensing range and fixed background suppression beyond, makes the new Q3X one of a kind.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann der Objektabstand mit besonderer Genauigkeit ermittelt und dadurch eine besonders robuste Hintergrundausblendung erreicht werden.
The object distance can hereby be determined with special precision and a particularly robust background blocking out can thereby be achieved.
EuroPat v2
Das Verfahren eignet sich z.B. vorteilhaft, um ein System mit Hintergrundausblendung zu realisieren.
The method is e.g. advantageously suitable to realize a system having background masking.
EuroPat v2
Die spezifische Contrinex-Optik sorgt bei der Sensorversion mit Hintergrundausblendung zudem für ein exzellentes Schwarz-Weiß-Verhalten.
In addition, specially developed Contrinex optics provide excellent black/white performance for the sensor version with background suppression.
ParaCrawl v7.1
Zwei Typen mit Hintergrundausblendung und festen Erfassungsbereichen bis 15 mm oder 30 mm stehen zur Verfügung.
Two background suppression types are available with fixed sensing ranges up to 15 mm or 30 mm.
ParaCrawl v7.1
Überblick S65-M ist der neue Long Range Sensor mit Hintergrundausblendung, basierend auf der Light-Time-Of-Flight-Technologie.
Overview S65-M is the new Long Range Background Suppressor based on light Time Of Flight technology.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bietet der Typ mit Hintergrundausblendung einen Erfassungsbereich bis 120 mm sowie eine Empfindlichkeitseinstellung durch 3-Gang-Potentiometer.
In particular, the background suppression type has a sensing range up to 120 mm and sensitivity adjustment by a 3-turn potentiometer.
ParaCrawl v7.1
Optische Sensoren, justierbar mit Hintergrundausblendung überwachen auf den Bändern der Station Abfüllen den Transport.
Optical sensors, adjustable using background suppression, monitor transportation on the conveyors of thebottling station.
ParaCrawl v7.1
Die präzise Hintergrundausblendung bei den Reflexlichttastern verhindert ein unbeabsichtigtes Schalten des Sensors auch in anspruchsvollen Applikationen.
Diffuse reflection sensors ensure very precise background suppression, thus preventing unintentional switching even in demanding applications.
ParaCrawl v7.1
Die neue photoelektrische C12-Serie bietet Reflexions-Lichtschranken, Einweg-Lichtschranken und Typen mit Hintergrundausblendung in einem kubischen Subminiaturgehäuse.
The new C12 series of photoelectric sensors offers reflex, through-beam and background suppression types in a subminiature cubic housing.
ParaCrawl v7.1
Große Auswahl an Reflexions-Lichttastern, die durch ihre Hintergrundausblendung auch bei wechselnden Hintergründen zuverlässige Ergebnisse liefern.
Large selection of reflection light scanners that utilizes background suppression to supply reliable results even with changing backgrounds.
ParaCrawl v7.1