Übersetzung für "Hinterbühne" in Englisch

They've gone backstage!

In the back the backstage stretches 5 metres out.

Two staircases lead into the hall with a connected stage and backstage.

The artist stages his plot on the political backstage.

To his mind, backstage is a place of doubt.

When a singer moves to the back of the stage, his voice dies away.

From the backstage area a huge iron door opens onto the Toscanini courtyard.

Yes, in principle, a look behind the scenes is part of every guided tour.

The theatre made use of the broken sandstone rock massif, behind which the backstage area was hidden.

The viewer remains alone backstage, which is now empty.

Time to change into concert mode… also backstage.

Both lamps are used not only as floor effects on the elevated rear stage, but also on ladders to the right and left of the stage, where the GT-1 and JDC1 are mounted alternately."

But once you're backstage again, you'll probably be thankful for all the wise insights that this experiencing of "lack" has brought you.

The Northwestern Railway Station is no cold anthropological non-place without a history; it was a significant backstage for supplying the city with goods and a crucial hub for all agents whose work helped to guarantee the functioning of Vienna.

A director's and technical room on the gallery and a well-equipped stage with generous backstage allow the performers on the boards, which mean the world, to shine.

The Main Hall has seating for 865 people in the stalls and the circle, while the auditorium of the rear stage has space for around 400 visitors.

Unbeknownst to the audience, this performance of Verdi's »Aida« is just one example where a pre-recorded playback from backstage is necessary.

From the front to the backstage of the Burgtheater, he depicts the contents of his brain and the meanders of his sensory motions.

When the “Milonga del Ángel” by Astor Piazzolla signals the end of the show, a feeling of wistfulness may arise – but only briefly, as the event continues with an extensive Milonga on the rear stage.

For fire protection, there are three iron curtains: the main curtain which separates the stage from the auditorium, and two more to fireproof the side stages and the backstage.

This backstage area of the digital and virtual is very important to bear in mind, because it has enormous environmental effects.

Unbeknownst to the audience, this performance of Verdi's »Aida« is just one example where a pre-recorded playback from backstage is necessary.

This backstage area of the digital and virtual is very important to bear in mind, because it has enormous environmental effects.

A few of the functions that it should have were a an auditorium for educational events, a gymnastics- and dancing room, a club room with a restaurant and most importantly a theatre with all necessary functioning rooms, the proscenium, the main stage and the back stage, an orchestra pit, the artists cloakroom, the flies, a set- and a props room, and so on, a spot light room and a projectors room, visitors lobby and a box office room.

Cosmopolitan Salzburg has a backstage scene as well where we do not encounter the amateur performer of our fun-oriented society searching for a holiday destination, we rather meet people who came to Salzburg by chance or force – refugees from all over the world who fled torture and political persecution, ethnic “cleansing” and war, who found no economic and political prospects at home, or people who came here for private reasons.