Übersetzung für "Hintenrum" in Englisch
Hey,
Kleiner,
geh
hintenrum,
auf
den
Balkon.
Hey,
Little
Boy,
you
go
round
the
back,
up
on
the
balcony.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
nicht
so
nennen,
weder
ins
Gesicht
noch
hintenrum.
And
I'm
not
gonna
call
him
one,
to
his
face
or
his
back.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
weiteres
Gebäude
hintenrum.
There's
another
building
around
back.
OpenSubtitles v2018
Assface,
wir
beide
gehen
hintenrum.
Assface,
me
and
you,
we'll
go
around
back.
OpenSubtitles v2018
Los,
versuchen
wir
es
mal
hintenrum!
Come
on,
let's
try
in
the
back!
OpenSubtitles v2018
Geh
hintenrum,
falls
er
im
Haus
ist.
Cover
the
back,
just
in
case
he's
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
hintenrum
und
hol
das
Auto.
I'll
go
around
the
other
way
and
get
the
car.
OpenSubtitles v2018
Werden
mit
dieser
Zuteilung
von
Kilowatt-Tagen
nicht
hintenrum
individuell
übertragbare
Quoten
(ITQ)
eingeführt?
Is
this
allocation
of
Kilowatt/days
not
a
way
of
introducing
individual
transferable
quotas
(ITQs)
through
the
back
door?
TildeMODEL v2018
Nehmen
wir
die
Straße
hintenrum.
Let's
use
the
back
road.
There's
a
waterfall.
OpenSubtitles v2018
Wir
steigen
dann
diese
Schlucht
hinunter...
und
gelangen
hintenrum,
in
das
Fabrikgelände
hinein.
We
will
then
descend
into
this
gorge
and
enter
through
the
back
end
of
the
facility.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
hintenrum,
Collins.
Go
around
the
back
way,
Collins.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
geduldig
bleiben
und
sehen,
ob
wir
die
Dinge
hintenrum
wieder
glätten
können.
Let's
just
be
patient
and
see
if
we
can
smooth
things
over
from
back
channels.
OpenSubtitles v2018
Cabe,
Luke,
ihr
stehlt
den
Van,
kommt
hintenrum
und
sammelt
uns
ein.
Cabe,
luke...
You
steal
the
van
And
sneak
around
back
and
pick
us
up.
OpenSubtitles v2018
Billy,
du
gehst
hintenrum.
Billy,
go
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
es
hintenrum.
We
do
it
the
back
way.
OpenSubtitles v2018