Übersetzung für "Hintanstehen" in Englisch
Ich
halte
es
für
besonders
wichtig,
dass
wir
die
Themen
Forschung,
Bildung
und
auch
Nachhaltigkeit
und
Stärkung
des
Wirtschaftswachstums
vorantreiben,
und
halte
es
vor
diesem
Hintergrund
auch
für
wichtig,
dass
Großprojekte
wie
ITER
-
und
ich
danke
hier
Frau
Jensen
für
ihre
Bemerkung
-
durchfinanziert,
klar
finanziert
und
klar
gemanagt
werden
sollen,
denn
ansonsten
werden
uns
die
Amerikaner,
die
dasselbe
Projekt
derzeit
gerade
umsetzen,
deutlich
voraus
sein
und
wir
Europäer
sollten
nicht
immer
hintanstehen.
I
think
it
is
particularly
important
for
us
to
make
progress
in
terms
of
research,
education,
sustainability
and
strengthening
economic
growth.
In
light
of
this,
I
think
it
is
also
important
for
large-scale
projects
such
as
ITER
-
and
in
this
regard
I
would
like
to
thank
Mrs
Jensen
for
her
comment
-
to
be
fully
and
clearly
financed
and
clearly
managed,
because
otherwise
the
Americans,
who
are
currently
implementing
the
same
project,
will
be
appreciably
ahead
of
us,
and
we
Europeans
should
not
always
take
second
place.
Europarl v8
Um
ein
historisches
Werk
zu
restaurieren,
müssen
unsere
eigenen
Ansichten
hintanstehen,
denn
die
Konservierung
oder
Wiederherstellung
eines
technischen
und/oder
klanglichen
historischen
Vernächtnisses
ist
unsere
Verpflichtung
an
die
Nachwelt.
In
order
to
restore
a
historical
work,
our
own
views
must
take
a
backseat
because
the
preservation
or
restoration
of
a
technical
and/or
tonal
historical
legacy
is
our
obligation
to
posterity.
ParaCrawl v7.1