Übersetzung für "Hingegeben" in Englisch

Aber mein armer Sohn hatte sich ihr mit Leib und Seele hingegeben.
But my poor son had given himself up to her entirely.
Books v1

Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
This is my body, which is being given for you.
OpenSubtitles v2018

Du hast dich noch keinem echten Spaß hingegeben.
You haven't been indulging in any of the real fun.
OpenSubtitles v2018

Er hat sich seiner Genesung und Christus hingegeben.
He devoted himself to his recovery and to Christ.
OpenSubtitles v2018

Hunderte von Männern, Frauen und Kindern haben ihr Leben hierfür hingegeben.
Hundreds upon hundreds of men, women and children have given their lives for what we now have...
OpenSubtitles v2018

Tötet die einzige Person, die sich Euch jemals vollständig hingegeben hat.
Kill the only person who's ever devoted themself entirely to you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich von weltlichem entfernt und dem Herren hingegeben.
I kept myself away from earthly affairs and devoted myself to God's path.
OpenSubtitles v2018

Er hat unglaublich viel gearbeitet, sich komplett hingegeben.
He worked crazy hours, was completely devoted.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich Ihrer Begeisterung lange genug hingegeben.
I've indulged your enthusiasm long enough.
OpenSubtitles v2018

Er hat sich mehr seinem Unterricht hingegeben.
He was more devoted to his teaching.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns der Versuchung hingegeben.
We gave in to temptation.
OpenSubtitles v2018

Sie hat sich Javier völlig hingegeben.
She's totally devoted to javier.
OpenSubtitles v2018