Übersetzung für "Hingefahren" in Englisch

Ich weiß, wo Tom am letzten Wochenende hingefahren ist.

I know where Tom went last weekend.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin also hingefahren und er wurde in das Zimmer gerollt.

And I went down and they rolled him into a room.

TED2013 v1.1

Dann wären wir überall hingefahren und hätten noch etwas übrig gehabt.

And if I had, we could've taken all the tours and had something left over.

OpenSubtitles v2018

Wo sind Sie hingefahren, nachdem Sie durchs Tor sind?

Now, where did they go after they drove through the gate?

OpenSubtitles v2018

Wo immer du am Morgen nach deiner Hochzeit hingefahren bist.

Whatever you were going on the morning after your wedding.

OpenSubtitles v2018

Ich wäre im Herbst eh hingefahren, um Grandain aufzusuchen.

I was going this autumn anyway.

OpenSubtitles v2018

Wo ist sie mit den Kindern hingefahren?

She took the kids where? The desert?

OpenSubtitles v2018

Ich nehme an, dort ist sie hingefahren.

I suppose that's where she's gone.

OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht hingefahren, weil ich...

I didn't go there thinking that I...

OpenSubtitles v2018

Ich bin vor Claras Tod hingefahren, zu seinem Buchladen in Newark.

I went before Clara died. I went to his bookstore in Newark.

OpenSubtitles v2018

Zu der bin ich selbst hingefahren, um mich zu vergewissern.

I drove by that one myself just to make sure.

OpenSubtitles v2018

Wo bist du Freitagabend hingefahren, als wir uns sahen?

Hey, uh, where were you going on Friday night when we passed?

OpenSubtitles v2018

Wo bist du vor dem Unfall hingefahren?

Where were you going before the accident?

OpenSubtitles v2018

Ich bin hingefahren, um Tara zur Rede zu stellen.

Yeah. I went down there to confront Tara.

OpenSubtitles v2018

Wir sind oft hingefahren, wegen Richards Job.

We often went for Richard's job. I always ended up there.

OpenSubtitles v2018

Deswegen bin ich mit ihr dort hingefahren.

That's why I went out there with her.

OpenSubtitles v2018

Er ist überall mit Bens Leiche hingefahren.

He drove around with Ben's body through all those places.

OpenSubtitles v2018

Sie wissen schon, wo... wo Mike hingefahren ist.

You know, where, uh, where Mike went to.

OpenSubtitles v2018

Wo bist du um 4 Uhr morgens wirklich hingefahren?

So where did you really go at 4:00 A.M.?

OpenSubtitles v2018

Es ist schwer zu sagen, wo sie hingefahren sind.

It's hard to see where they could have gone.

OpenSubtitles v2018

Wäre Gerty doch nur hingefahren, wie sie's versprochen hatte...

If Gerty had just gone when she said she would...

OpenSubtitles v2018