Übersetzung für "Hineinpumpen" in Englisch

I think I can pump 20 ccm of strychnine nitrate into him.

All we'd have to do is patch up the hole in the ship and pump some air back in.

I wanted to take your heart in my hands and... just pump life into it.

Even then they had to pump seven bullets into him before he collapsed.

We have not paid enough attention to this topic, and now we are deeply involved, as we are having to pump massive amounts of money into those markets - both from Europe and via the IMF - in order to avoid even greater turmoil, if that is possible now.

We are going in the wrong direction if we think that we would be able to stabilize the market this way, by pumping public money into it.

Only if we move in the direction of a regional market will it be possible to resolve the difficulties that we face, despite pumping billions into this sector and still losing jobs.

We can pump as much money into the West Bank as we like, but the right conditions simply must be created there.

With such a spring element, the amount of the contained gas or air amount can be made variable, whereby for example an increase in the amount can be effected by pumping and a reduction in the amount can be effected by a controlled release or pumping to a different space.

The large overpressure in the blast chamber 24 generated by pumping from the pumping space 32 into the blast chamber 24 and by heating up by the arc is capable of generating a flow of arc extinguishing gas which is so intense that high currents can be easily interrupted without there being a need in the process for more drive energy than for switching off low currents.

In this manner, not only the usual expensive and heavy pumps can be excluded, but this lubricating, or/and cooling medium can be during pumping inside the machine conducted through places to be cooled, or/and lubricated so that the consumption of these mediums is very small.

When water 3 is pumped into the second water container 6, on the one hand, potential energy is stored by pumping the water 3 upward by the usable level difference h, and, on the other hand, tension energy is stored, in addition, by deforming the resilient springs 20 .

The immersion liquid contained in reservoir 21 can be compressed as a result of pressure onto the flexible outer casing, and pumped into the cap by way of the pressure thus exerted.

According to one preferred specific embodiment of the present invention, the means for fixing the 100% mole fraction of the gas component include a storage volume for the gas component, that is connected upstream of the diffusion barrier, in the solid electrolyte, that is shut off from the gas mixture by a diffusion path, and include two electrodes mounted on the solid electrolyte which, when a corresponding constant voltage is applied, pump molecules of the gas component all the way through the solid electrolyte into the storage volume, so that the storage volume is filled exclusively with the pure gas component.

Using magnetic based measurements, high resolution electron microscopy and the powerful synchrotron facility at the Diamond Light Source in the UK, the team showed that many of these microbes can pump or extract electrons directly into magnetic iron particles.

One can easily imagine the world oil market as a large barrel of oil, into which all oil wells pump in oil and from which all consumer countries draw off their requirements.

The problem was: his ship just couldn't pump in enough power to maintain a stable field around the huge bulk of his ship.

The lowering of interest rates to record lows combined with the pumping of trillions of dollars into the financial system produced a bonanza for the global corporate and financial oligarchy in the form of rising financial assets and stock prices.