Übersetzung für "Hineinkopieren" in Englisch
Inpaint:
Fehlende
Bildteile
aus
Nachbarbildern
hineinkopieren.
Inpaint:
Copy
missing
image
portions
from
adjacent
pictures.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
sie
schließlich
separat
niederschreiben,
bearbeiten
(und
wieder-bearbeiten)
und
sie
hier
hineinkopieren.
I
finally
had
to
write
them
down
separately,
edit
(and
re-edit),
copy
and
paste
them
here.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Falls
apachectl
dort
nicht
im
Verzeichnis
ist,
einfach
noch
zusätzlich
hineinkopieren!
Note:
if
apachectl
is
not
in
the
directory,
just
copy
it
there:
ParaCrawl v7.1
Im
ordner
/system/usr/keylayout
die
Generic.kl
umbenennen
und
die
deutsche
Generic.kl
hineinkopieren.
In
the
folder
/system/usr/keylayout
rename
Generic.kl
and
copy
German
Generic.kl
into
it.
ParaCrawl v7.1
Im
großen
Feld
am
unteren
Rand
des
Fensters
kannst
du
das
Emoticon
eingeben
oder
hineinkopieren.
In
the
large
field
at
the
bottom
of
the
window,
type
or
paste
the
emoticon.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
nach
der
Erfindung
ein
im
Stand
der
Technik
teilweises
angewendetes
"Hineinkopieren"
des
originalen
Spracheingabetextes
in
den
sonst
synthetisierten
Wiedergabetext
vermeiden,
wodurch
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
die
Akzeptanz
des
Anwenders
des
sprachgesteuerten
System
wesentlich
verbessert
wird.
According
to
the
invention,
the
method
of
“copying”
the
original
spoken
input
text
into
the
otherwise
synthesized
reproduction
text,
which
is
the
current
state
of
the
art,
is
avoided,
which
will
significantly
increase
the
acceptance
of
the
user
of
the
voice-controlled
system
due
to
the
process
invented.
EuroPat v2
Aber
Du
kannst
es
in
eine
E-Mail
hineinkopieren
oder
es
als
Microsoft
Word-
oder
Apple
Works-Dokument
senden.
But
you
could
paste
it
into
an
email
or
send
it
as
a
Microsoft
Word
or
AppleWorks
document.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
müßt
ihr
euch
vergewissern,
daß
euer
Bild
nicht
größer
ist
als
die
Graphik,
in
die
ihr
es
hineinkopieren
möchtet.
First
make
sure
your
image
is
not
larger
than
the
graphic
you
wish
to
paste
it
into.
CCAligned v1
Er
überschreibt
die
bestehende
Audioauswahl
nicht,
es
sei
denn,
Sie
haben
bereits
eine
Audiostelle
im
Dokument
ausgewählt,
in
die
Sie
hineinkopieren
möchten.
It
does
not
overwrite
the
existing
audio
unless
you
have
already
selected
some
audio
in
the
document
you
are
pasting
into.
ParaCrawl v7.1
B.
eine
E-Mail-Adresse
angeben,
um
auf
unserer
Website
die
Funktion
«E-Mail
an
einen
Freund
senden»
zu
nutzen,
oder
Sie
bei
einer
Anfrage
über
unser
Portal
einen
Mitarbeiter
hineinkopieren,
werden
wir
die
Inhalte
dieser
E-Mail/Anfrage
und
möglicherweise
auch
Ihre
E-Mail-Adresse
an
die
Empfänger
weitergeben.
For
example,
if
you
give
us
an
email
address
to
use
the
"email
a
friend"
feature
of
our
website,
or
copy
a
co-worker
on
a
request
being
made
through
our
portal,
we
will
transmit
the
contents
of
that
email/request
and
possibly
your
email
address
to
the
recipients.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
ein
ganzes
Zitat
haben,
können
Sie
es
direkt
in
das
Suchfeld
hineinkopieren
und
dann
die
Suche
starten.
If
you
have
a
whole
quote,
you
can
copy
it
directly
to
the
search
box
and
start
your
search.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
zur
Integrierung
können
Sie
Ihre
Online-Dropbox
einrichten,
ohne
sie
auf
Ihrem
Mac
zu
installieren
und
Ihre
Daten
dort
hineinkopieren.
As
an
alternative
to
integration
you
can
mount
your
online
Dropbox
without
installing
it
on
your
Mac
and
copying
your
data
there.
ParaCrawl v7.1
Die
styles
kann
man
an
die
der
eigenen
Seite
anpassen
(oder
die
html-tags
einfach
in
eine
eigene
Seite
hineinkopieren;-).
The
styles
are
easy
to
adapt
to
those
of
the
own
page
(or
just
paste
the
html
tags
into
your
page;-).
ParaCrawl v7.1
Schritt
4:
Den
String
in
das
nachstehende
Textfeld
mit
der
Bezeichnung
"Offline
Programming
Reference"
hineinkopieren,
dann
den
"Get
Key"-Button
drücken,
um
den
für
die
Freischaltung
notwendigen
"Offline
Programming"-Schlüssel
zu
generieren.
Step
4:
Copy
the
string
into
the
text
box
below
labeled
Offline
Programming
Reference,
then
press
the
Get
Key
button
to
generate
the
unlocking
Offline
Programming
Key.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
dabei
herausfinden,
daß
die
Personen
in
dem
einen
Datensatz
mit
denen
in
dem
anderen
verwandt
sind,
dann
können
Sie
Teile
des
einen
Datensatzes
einfach
in
den
anderen
hineinkopieren.
If
you
should
find
the
people
in
one
are
related
to
those
in
the
other,
you
can
copy
parts
of
one
Data
Set
to
the
other.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
kostenlose
App,
die
es
dir
ermöglicht,
schnell
eine
Reihe
von
Emoticons
in
die
Zwischenablage
deines
Android-Gerätes
zu
kopieren,
sodass
du
sie
in
jedes
Textfeld
hineinkopieren
kannst.
This
is
a
free
app
that
allows
you
to
quickly
copy
a
variety
of
emoticons
to
your
Android's
clipboard
so
that
you
can
paste
them
in
a
text
field.
ParaCrawl v7.1
Nützlich,
wenn
Sie
selektiv
bestimmte
in
Sektoren
ausgedrückte
Bereiche
von
einem
Image
oder
einem
Datenträger
in
ein
anderes,
bereits
bestehendes
Image
hineinkopieren
möchten.
Useful
if
you
wish
to
selectively
copy
certain
sector
ranges
from
one
image
or
disk
to
another
image.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
neue
Einträge
zur
Datei
tnsnames.ora
hinzufügen,
indem
Sie
die
Verbindungsdetails
entweder
hineinkopieren
und
die
Datei
speichern
oder
indem
Sie
den
Oracle
Net-Konfigurationsassistenten
ausführen
(falls
vorhanden).
You
can
add
new
entries
to
the
tnsnames.ora
file
either
by
pasting
the
connection
details
and
saving
the
file,
or
by
running
the
Oracle
Net
Configuration
Assistant
wizard
(if
available).
ParaCrawl v7.1