Übersetzung für "Hineinfühlen" in Englisch

You don't understand how Friend feels.

Well, you're just gonna have to feel your way back.

Letting go, indulging in time, feeling in oneself.

The latter allows the visitor to experience the life of the watchmaking farmers at the beginning of the last century.

She must feel the impulses her partner gives to her and must feel into him.

So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, "That robot can't empathize.

You can bring love into our church pageant... but you have to hear it and feel it first.

First, we need to clear our surroundings, gather our tools, put on some music and feel what colors want to be used.

Since lecturers know "everything" their problem is sometimes to get back a feeling of the knowledge of the students.

Thanks to Dolby Digital 5.1, you can feel yourself transformed into the centre of the concert hall, sit back spellbound by the sounds of the instruments - sometimes exciting and refined, sometimes soothing and melancholy - and enjoy a thoroughly entertaining concert evening lasting over 109 minutes.

Comment: This is again confirmed once more that the demands for active euthanasia, mainly from people not in the Situation for the most severely ill can feel or want.

I always want them to feel that I'm there for them, that I'll guide them on their way and that I can empathize with them.

Whoever is in connection with his soul has contact with others automatically, will be able to feel into others, and to help them (if he wants).

Stories and role plays are used to help children understand the nature of court life under the Salzburg archbishops.

This is again confirmed once more that the demands for active euthanasia, mainly from people not in the Situation for the most severely ill can feel or want.

"Bringing to life" this theoretical target group of representatives supports understanding and raises empathy and even creates a feeling of walking in the shoes of these addressees.

To let oneself be thrown down the stairway in a bag, to be able to get into the mind-set of the victim and the culprit, is one thing, but to cut off one's ear as a present for your police chief's retirement celebration is another thing, and really crosses the line of sanity.

Due to the fantastic actors, especially the terrific young protagonists, we could empathize with their experiences and were even moved to tears.

Everybody should have friends like that - they always understand what we’re going through and managed to make us smile even during the worst times.

In abstract art an artist combines both capacities and above all by means of his or her intuition to feel within, can empathize with things and objects, and therefore grasp their internal, invisible structure.

Nature is something like homeland for me, I feel safe and can get a feeling for what's around me.

The Espace Paysan Horloger comprises a restaurant, a hotel, and a museum. The latter allows the visitor to experience the life of the watchmaking farmers at the beginning of the last century.