Übersetzung für "Hinduistisch" in Englisch
Der
Großteil
der
Felsmalerei
in
Indien
ist
entweder
hinduistisch
oder
buddhistisch.
Most
early
and
medieval
art
in
India
is
Hindu,
Buddhist
or
Jain.
Wikipedia v1.0
Die
Balinesen
sind
in
der
Mehrheit
hinduistisch
und
sind
ein
äußerst
friedfertiges
Volk.
Delinquency
The
Balinese
are
mostly
Hindu
and
are
an
extremely
peaceful
people.
ParaCrawl v7.1
Darum
nennt
Glaize
diesen
Tempel
"brahmanisch"
(hinduistisch).
That's
why
Glaize
calls
the
temple
"Brahmanic"
(Hindu).
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Fälle
haben
auf
den
Griechen
Überfluss,
römisch,
hinduistisch,
Jude
und
ä...
Numerous
instances
abound
in
the
Greek,
Roman,
Hindu,
Jew
and
Egyptian
mythologies
and
le...
ParaCrawl v7.1
Es
entwickelten
sich
viele
sich
ähnelnde
Systeme
in
Indien,
einige
hinduistisch
und
eines
buddhistisch.
Many
similar
systems
of
astrology
developed
in
India,
several
Hindu
and
one
Buddhist.
ParaCrawl v7.1
Yoga
war
in
ihren
Augen
ganz
klar
hinduistisch
und
wurde
damit
als
teuflisch
verachtet.
Yoga
in
their
eyes
was
very
clearly
Hindu
and
so
was
condemned
as
the
devil.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
Bali
ist
hinduistisch
wegen
der
Expansion
von
Hindu-Reichen
über
die
Grenzen
Indiens
hinaus.
The
island
of
Bali
is
Hindu
because
of
the
expansion
of
Hindu
empires
out
of
the
bounds
of
India.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
Königreiche,
beide
parlamentarisch
mit
junger
Tradition,
das
eine
buddhistisch,
das
andere
hinduistisch.
Both
are
kingdoms,
both
have
parliamentary
systems
with
short
histories,
one
is
Buddhist
and
the
other
is
Hindu.
Europarl v8
Kühe
gelten
im
überwiegend
hinduistisch
geprägten
Bali
als
heilig,
weshalb
Rindfleisch
als
Opfergabe
nicht
in
Frage
kommt.
Cows
are
considered
sacred
by
majority
of
Hindus,
so
cow
meat
is
generally
not
consumed.
WikiMatrix v1
Die
dortigen
Buddhisten,
besonders
in
Gandhara,
lebten
in
einer
Umgebung,
die
größtenteils
hinduistisch
war,
vornehmlich
die
Frömmigkeitspraxis
betonte
und
Buddha
als
einen
Hindugott
akzeptierte.
The
Buddhists
there,
especially
in
Gandhara,
lived
in
a
largely
Hindu
environment
that
emphasized
devotional
practice,
and
which
accepted
Buddha
as
a
Hindu
god.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
dorthin
gingen,
gab
es
einen
hochrängigen
Dämon,
den
man
"hinduistisch
sankara"
nannte,
der
dafür
zuständig
war,
die
Berichte
all
unserer
Versammlungen
zu
nehmen,
um
sie
an
luzifer
weiterzugeben.
When
we
were
going
there,
there
was
a
high-ranking
demon
called
"
hindu
sankara
"
which
was
responsible
of
taking
reports
of
all
our
meetings
to
pass
them
on
to
lucifer.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Großteil
von
Nordindien
hinduistisch,
mit
Enklaven
von
Jain
blieb,
gab
es
in
Punjab
und
Ostbengalen
zunehmend
die
meisten
Konvertiten.
Thus,
although
most
of
northern
India
remained
Hindu,
with
pockets
of
Jains,
Punjab
and
East
Bengal
gradually
had
the
most
converts.
ParaCrawl v7.1