Übersetzung für "Hinduismus" in Englisch

Das ist der Einfluss des Islam auf Hinduismus und Judentum.
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
TED2020 v1
Die wichtigsten Religionen im Distrikt Pathanamthitta sind Hinduismus und Christentum.
Pathanamthitta's major religion are Hinduism, Christianity and Islam.
Wikipedia v1.0
Der Hinduismus in Österreich ist im Gegensatz zu anderen Glaubensgemeinschaften offiziell wenig organisiert.
Hinduism is a minority religion in Austria, and according to the 2001 census, it was the religion of 3629 people.
Wikipedia v1.0
Es gibt so viele hohe Götter im Hinduismus.
There are many high gods in Hinduism.
TED2020 v1
Es gibt 33 Millionen Götter im Hinduismus.
There are 33 million gods in the Hindu religion.
OpenSubtitles v2018
Stammt dein gesamtes Wissen vom Hinduismus aus Indiana Jones?
Does everything you know about Hinduism come from Indiana Jones?
OpenSubtitles v2018
Im Hinduismus werden Rinder als gottgleich angesehen.
In Hinduism, cattle are thought to be like God.
OpenSubtitles v2018
Und du irrst dich über Kühe im Hinduismus.
And you're wrong about Hinduism and cows.
OpenSubtitles v2018
Im Buddhismus und im Hinduismus ist sie vorwiegend ein Symbol für Glück.
In Buddhism and Hinduism, it's primarily a symbol of good luck.
OpenSubtitles v2018
Obwohl Suryavarman Buddhist war, erlaubte er auch den Hinduismus in Angkor.
Suryavarman I favored Buddhism but he allowed the people to continue practising Hinduism.
Wikipedia v1.0
Sie kam als Bestandteil der Verbreitung des Hinduismus und Buddhismus nach Südindien.
It came to Southeast Asia as part of the expansion of Hinduism and Buddhism.
Wikipedia v1.0
Dies trifft beispielsweise auf den Hinduismus zu.
In particular this applies to both Hinduism and Islam.
WikiMatrix v1
Auf der anderen Seite wollte er den Westen für den Hinduismus gewinnen.
He also helped introduce Hinduism to the west.
WikiMatrix v1
Auch der Hinduismus hat bedeutende und präsente Spuren in der thailändischen Kultur hinterlassen.
Hinduism has left substantial and present marks on Thai culture.
WikiMatrix v1
Die rote Farbe ist im Hinduismus das Zeichen für eine verheiratete Frau.
Sindoor is the mark of a married woman in Hinduism.
WikiMatrix v1
Die Keshava Nama waren somit bereits während der frühen Epoche des Hinduismus etabliert.
The Kesava namas were thus well established during the ancient period of Hinduism.
WikiMatrix v1
Im indischen Hinduismus gilt Manu als Stammvater aller Menschen.
In Indian Hinduism Manu is the progenitor of all mankind.
WikiMatrix v1
Buddhismus und Hinduismus verbreiten sich ebenfalls.
Buddhism and Hinduism also arise.
OpenSubtitles v2018
Religiöse Praxis spielt sich im Hinduismus zu einem großen Teil im Hause ab.
Most Hindus observe religious rituals at home.
WikiMatrix v1